Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بربك يا " جيفرسون " علام أدفع لك اجرا ؟
Bulgarian[bg]
За какво ти плащам, бе Джеферсън?
Bosnian[bs]
Isuse, Jefferson, za šta te plaćam?
Danish[da]
Gudfader, hvad får du løn for?
German[de]
Jefferson, wofür bezahle ich dich?
Greek[el]
Για όνομα του Θεού, γιατί σε πληρώνω;
English[en]
Jesus, Jefferson, what am I paying you for?
Spanish[es]
Cielos, Jefferson, ¿para qué te pago?
Finnish[fi]
Mistä minä oikein maksan sinulle?
French[fr]
Bon Dieu, Jefferson, je vous paie pour quoi?
Hebrew[he]
לעזאזל, ג'פרסון, למה אני משלם לך?
Croatian[hr]
Isuse, Jefferson, što sam ja vas plaćati za?
Hungarian[hu]
Jézus, Jefferson, mégis miért fizetem magát?
Italian[it]
Diamine, Jefferson che ti pago a fare?
Norwegian[nb]
Herregud, Jefferson, hva betaler jeg deg for?
Dutch[nl]
Waar betaal ik je eigenlijk voor?
Polish[pl]
Jezu, za co ja ci płacę?
Portuguese[pt]
Credo, Jefferson, para que te estou a pagar?
Romanian[ro]
La naiba, Jefferson, pentru ce te plătesc?
Swedish[sv]
Vad är det du får betalt för?
Turkish[tr]
Tanrım, Jefferson, sana neden ödeme yapıyorum ben?