Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaši " perspektivu " jste použil k tomu, abyste mě podrazil.
English[en]
You were using your perspective to fuck me over.
Spanish[es]
Ud. usaba su perspectiva para joderme.
French[fr]
Vous utilisiez votre point de vue pour me niquer.
Hungarian[hu]
Ezzel a szemszög dumával csak kiforgatja a szavakat.
Italian[it]
Tu hai usato il tuo " punto di vista " per mettermelo in quel posto.
Polish[pl]
Użyłeś swojej " perspektywy " żeby mnie wyrąbać.
Portuguese[pt]
Está a usar o seu ponto de vista para me lixar!
Romanian[ro]
Îţi foloseşti " perspectiva " ca să-mi tragi clapa.
Russian[ru]
Вы использовали свою " точку зрения ", чтобы облапошить меня.
Serbian[sr]
Vi ste koristili vašu prespektivu da me sjebete.
Turkish[tr]
Bakış açını beni mahvetmek için kullanıyordun.