Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това содата се използва в химическата индустрия, за производството на почистващи препарати, както и в металургията.
Czech[cs]
Soda se rovněž využívá v chemickém průmyslu při výrobě čisticích prostředků, jakož i v odvětví zpracování kovů.
Danish[da]
Soda anvendes ligeledes inden for den kemiske industri, til fremstilling af vaskemidler og inden for metalindustrien.
German[de]
Soda wird auch in der chemischen Industrie für die Herstellung von Waschmitteln und in der Metallbearbeitung verwendet.
Greek[el]
Το ανθρακικό νάτριο χρησιμοποιείται επίσης στη χημική βιομηχανία για την παρασκευή απορρυπαντικών, καθώς και στη μεταλλουργία.
English[en]
Soda ash is also used in the chemical industry, for the manufacture of detergents, and in metallurgy.
Spanish[es]
La sosa también se utiliza en la industria química para fabricar detergentes y en el sector metalúrgico.
Estonian[et]
Soodat kasutatakse ka keemiatööstuses detergentide tootmisel ning samuti metallurgias.
Finnish[fi]
Soodaa käytetään myös kemianteollisuudessa puhdistusaineiden valmistukseen ja metallurgiassa.
French[fr]
La soude est également utilisée dans l’industrie chimique, pour la fabrication de détergents, ainsi que dans la métallurgie.
Hungarian[hu]
A szódát emellett a vegyiparban, a tisztítószergyártáshoz, valamint a kohászatban is használják.
Italian[it]
La soda viene parimenti utilizzata nell’industria chimica per la produzione di detergenti, nonché nell’industria metallurgica.
Lithuanian[lt]
Soda taip pat naudojama chemijos pramonėje gaminant valiklius bei metalurgijoje.
Latvian[lv]
Soda tiek izmantota arī ķīmiskajā rūpniecībā, lai ražotu mazgāšanas līdzekļus, kā arī metalurģijā.
Maltese[mt]
Is-soda tintuża wkoll fl-industrija tal-kimika, għall-produzzjoni ta’ deterġenti, kif ukoll fil-metallurġija.
Dutch[nl]
Natrium wordt ook gebruikt in de chemische industrie, voor de vervaardiging van reinigingsmiddelen, en in de metaalindustrie.
Polish[pl]
Sodę wykorzystuje się także w przemyśle chemicznym, do produkcji detergentów, a także w przemyśle metalurgicznym.
Portuguese[pt]
O sódio é também utilizado na indústria química para o fabrico de detergentes, bem como na metalurgia.
Romanian[ro]
Soda este utilizată de asemenea în industria chimică, pentru producerea detergenților, precum și în metalurgie.
Slovak[sk]
Sóda sa používa aj v chemickom priemysle na výrobu čistiacich prostriedkov, ako aj v hutníctve.
Slovenian[sl]
Soda se uporablja tudi v kemijski industriji za izdelavo čistilnih sredstev in v metalurgiji.
Swedish[sv]
Soda används även inom kemiindustrin, vid framställning av rengöringsmedel, och inom metallindustrin.