Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Артикули от неблагородни метали, А именно, Метални тръби за пренос на течности и газ, Свръзки и сглобки за матални тръби, Тръбни фланци от метал, Съединения от метал за тръби, Съединителни муфи за тръби от метал, Колена от метал за тръби, Вентили, кранове, клапани от метал [с изключение на части на машини], Бъчви (Канелки за -) от метал
Czech[cs]
Výrobky z běžných kovů, Jmenovitě, Kovová potrubí na přepravu tekutin a plynů, Kovové trubkové spojky a spoje, Kovové potrubní manžety, Kovové spojky na potrubí, Spojky na potrubí (kovové), Kovová kolena pro potrubí, Kovové ventily, které nejsou součástmi strojů, Kohouty pro sudy (kovové)
Danish[da]
Varer af uædle metaller, Nemlig, Metalrør til transport af væsker og gas, Metalgevindmuffer og rørsamlinger, Rørmanchetter af metal, Rørforbindelsesled af metal, Rørmuffer af metal, Knærør af metal til rør, Ventiler af metal [ikke maskindele], Tøndehaner af metal
German[de]
Artikel aus unedlen Metallen, nämlich, Metallrohre für den Transport von Flüssigkeiten und Gasen, Metallrohrkupplungen und -verbindungen, Metallrohrschelle, Rohrverbindungsstücke aus Metall, Rohrmuffen aus Metall, Rohrkrümmer aus Metall, Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall, Fasshähne aus Metall
Greek[el]
Είδη από κοινά μέταλλα, Συγκεκριμένα, Μεταλλικοί σωλήνες μεταφοράς υγρών και αερίων, Συζεύξεις και ενώσεις μεταλλικών σωλήνων, Μεταλλικές στεφάνες σωληνών, Προσαρμογές σωλήνων [μεταλλικές], Κολεοί σύνδεσης σωλήνων [μεταλλικές], Σιδηρογωνίες [μεταλλικές], Μεταλλικές βαλβίδες, εκτός των μερών μηχανών, Μεταλλικές βρύσες για βαρέλια
English[en]
Goods of common metal, namely, metal pipes for liquid and gas transfer, metal pipe couplings and joints, metal pipe collars, metal junctions for pipes, metal pipe muffs, elbows of metal for pipes, metal valves other than parts of machines, metal taps for casks
Spanish[es]
Artículos de metales comunes, A saber, Tuberías metálicas para líquidos y transferencia de gas, Acoplamientos y juntas de tubos metálicos, Anillos de retención metálicos para tuberías, Racores metálicos para tubos, Manguitos metálicos para tubos, Codos metálicos para tubos, Válvulas metálicas exceptuando partes de máquinas, Grifos de barricas hechos de metal
Estonian[et]
Kaubad (lihtmetallist), Nimelt, Vedeliku ja gaasi metallist juhttorud, Metallist torumuhvid ja -liitmikud, Metallist torumuhvid, Liitmikud (Toru -), toruliitmikud Metallist, Torumuhvid (Metallist), Metallist torupõlved, Ventiilid, klapid, v.a masinaosad, Kraanid (Metallist vaadi -), metallist vaadikraanid
Finnish[fi]
Tavarat epäjalosta metallista, Nimittäin, Metalliputket nesteen ja kaasun siirtoon, Metalliputkien liitokset ja liittimet, Putkien metallikiinnikkeet, Liittimet (Metalli -), putkiin, Putkimuhvit, metalliset, Mutkaputket, metalliset, Venttiilit (metalli -) [paitsi koneiden osina], Tynnyrintapit, metalliset
French[fr]
Produits en métaux communs, A savoir, Tuyaux métalliques pour la distribution de liquides et de gaz, Accouplements et joints pour tuyaux métalliques, Colliers métalliques de tuyaux, Raccords de tuyaux métalliques, Manchons de tuyaux métalliques, Coudes de tuyaux métalliques, Soupapes métalliques autres que parties de machines, Robinets de tonneaux métalliques
Croatian[hr]
Roba od običnog metala, Odnosno, Metalne cijevi za prijenos tekućina i plina, Metalne cijevne spojke i priključci, Metalne prirubnice za cijevi, Cijevi (metalni priključci za cijevi), Metalni kolčaci za cijevi, Metalna koljena za cijevi, Metalni ventili koji nisu dijelovi strojeva, Bačve (metalne slavine za bačve)
Hungarian[hu]
Közönséges fémből készült árucikkek, Nevezetesen, Fémcsövek folyadék és gáz továbbítására, Fém csőkarmantyúk és csőcsatlakozások, Fém csőgallérok, Csőcsatlakozók fémből, Kapcsolóhüvelyek csövekhez fémből, Könyökcsövek fémből, Szelepek fémből, nem géprészek, Hordócsapok fémből
Italian[it]
Articoli in metalli comuni, Ovvero, Tubi in metallo per il trasferimento di liquidi e gas, Giunti e raccordi per tubi in metallo, Morsetti di metallo per tubi, Raccordi di tubi in metallo, Manicotti di tubi in metallo, Gomiti di tubi metallici, Valvole diverse dalle parti di macchine in metallo, Rubinetti di botti in metallo
Lithuanian[lt]
Paprastųjų metalų gaminiai, Būtent,, Metaliniai skysčių ir dujų transportavimo vamzdžiai, Metalinių vamzdžių movos ir siūlės, Metaliniai vamzdžių žiedai, Sujungimo elementai (Metaliniai vamzdžių -), Movos (Metalinės vamzdžių -), Metalinės vamzdžių alkūnės, Vožtuvai (Metaliniai -) [ne mašinų dalys], Metaliniai statinių čiaupai
Latvian[lv]
Preces no parastā metāla, Proti, Metāla caurules šķidruma un gāzes pārvadei, Metāla cauruļu savienojumi un salaidumi, Cauruļu uzmavas no metāla, Metāla savienojumi caurulēm, Cauruļu metāla uzmavas, Cauruļu līkumi no metāla, Metāla vārsti (izņemot mašīnu daļas), Mucu krāni no metāla
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall komuni, Jiġifieri, Pajpijiet tal-metall għat-trasferiment ta' likwidu u gass, Igganċjar u ġonot tal-pajpijiet tal-metall, Partijiet tas-siġillar tat-tubi, tal-metall, Partijiet ta' konnessjonijiet tal-metall għall-pajpijiet, Manxò tal-metall, għall-pajpijiet, Liwji f'forma ta' minkeb tal-metall għall-pajpijiet, Valvoli tal-metall, minbarra partijiet ta' magni, Viti tal-metall għall-btieti
Dutch[nl]
Artikelen van onedele metalen, Te weten, Buizen van metaal, voor vloeistof- en gastransport, Koppel- en verbindingsstukken voor metalen buizen, Metalen klemmen voor buizen, Pijpverbindingen van metaal, Moffen van metaal, voor buizen, Elleboogpijpen van metaal, Kleppen van metaal [anders dan machine-onderdelen], Tapkranen van metaal, voor vaten
Polish[pl]
Artykuły z metali nieszlachetnych, Zn, Rury metalowe do przesyłania cieczy i gazów, Łączniki złącza do metalowych rur, Pierścienie rurowe z metalu, Złączki rur metalowe, Osłony do rur metalowe, Kolanka do rur metalowe, Zawory [inne niż części maszyn] metalowe, Krany, kurki do beczek metalowe
Portuguese[pt]
Todos em metais comuns, Nomeadamente, Tubos metálicos para líquidos e transferência de gás, Uniões e junções para tubos metálicos, Colares metálicos para tubos, Uniões de tubos metálicas, Mangas de tubos metálicas, Cotovelos de tubos metálicos, Válvulas metálicas, sem serem partes de máquinas, Torneiras de tonéis metálicas
Romanian[ro]
Articole din metale comune, Şi anume, Conducte metalice pentru distribuţia lichidelor şi gazelor, Cuplaje si imbinari pentru tevi metalice, Coliere metalice pentru ţevi, Racorduri metalice pentru ţevi, Ţevi (Manşoane metalice pentru -), Coturi metalice pentru ţevi, Valve metalice [altele decât părţi de maşini], Robinete metalice pentru butoaie
Slovak[sk]
Predmety z obyčajných kovov, T.z, Kovové rúry na prepravu tekutín a plynov, Kovové spojky pre potrubia, Kovové objímky na potrubia, Spojky rúrkové [kovové], Objímky na potrubie (Kovové -), Kolená (Kovové -) na potrubia, Stavidlá (Kovové -) nie ako časti strojov, Kohútiky na sudy (Kovové -)
Slovenian[sl]
Blago iz navadnih kovin, Sicer, Kovinske cevi za pretok tekočine in plina, Kovinski spoji za cevi, Kovinske manšete za cevi, Spoji iz kovine za cevi, Cevne spojke iz kovine, Kovinska kolena za cevi, Ventili iz kovine (razen kot deli strojev), Kovinske pipe za sode
Swedish[sv]
Artiklar av oädla metaller, Nämligen, Rör av metall för överföring av vätska och gas, Kopplingar till metallrör och fogar, Rörhylsor av metall, Rörknutar av metall, Rörmuffar av metall, Rörkrökar av metall, Ventiler av metall (ej maskindelar), Tunntappar av metall