Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلتي قادتني الى اعلى الحائط
Bulgarian[bg]
Семейството ми се носеше към шибаната стена.
Danish[da]
Min familie driver mig kraftedeme til vanvid.
Greek[el]
Η οικογένειά μου με οδηγεί στα άκρα.
English[en]
My family drives me up the fuckin'wall.
Spanish[es]
Mi familia me volvió loco.
Finnish[fi]
Perheeni raivostuttaa minua, vieläkin.
French[fr]
Ma famille me rend dingue.
Croatian[hr]
Obitelj me izluđuje.
Italian[it]
La mia famiglia mi fa diventare pazzo.
Norwegian[nb]
Familien min driver meg til vanvidd.
Portuguese[pt]
Minha família me leva à loucura.
Romanian[ro]
Familia mea mă disperă.
Slovenian[sl]
Moja družina me je spravila čisto na rob.
Serbian[sr]
Porodica me izluðuje.
Turkish[tr]
Ailem beni lanet olası duvara sürükledi.