Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moji nadređeni i podređeni nišane na mene.
English[en]
My superiors and inferiors are gunning for me.
Spanish[es]
Soy el objetivo tanto de mis superiores como de mis subordinados.
Hebrew[he]
האחראים עלי והזוטרים לי מחכים שאני אפול.
Dutch[nl]
Mijn superieuren en ondergeschikten hebben het op me voorzien.
Polish[pl]
Moi przełożeni i podwładni polują na mnie.
Portuguese[pt]
Os meus superiores e inferiores estão de olhos em mim.
Romanian[ro]
Superiorii şi inferiorii mei mă torpilează.
Russian[ru]
Я стал мишенью и для начальства, и для подчиненных.
Serbian[sr]
Moji nadređeni i podređeni nišane na mene.
Swedish[sv]
Mina överordnade och underordnade siktar in sig på mig.
Turkish[tr]
Üstlerim ve astlarım daha iyi görevlere öneriyorlar.