Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране и доставка на новини и обща новинарска информация в рамките на услуги на прес агенции, също и в електронен вид, както и излъчване на (ТВ/радио) програми в световната мрежа
Czech[cs]
Shromažďování a doručování zpráv a všeobecných zpravodajských informací v rámci služeb tiskových agentur, také v elektronické podobě, jakož i vysílání (televizních/rozhlasových) programů na celosvětové webové síti
Danish[da]
Indsamling og levering af meddelelser og generelle informationer i form af tjenesteydelser fra presseagenturer også i elektronisk form samt udbydelse af (tv/radio-) programmer på World Wide Web
German[de]
Sammeln und Liefern von Nachrichten und allgemeinen Nachrichteninformationen im Rahmen der Dienstleistungen von Presseagenturen, auch elektronischer Art, sowie Ausstrahlung von (TV/Radio)-Programmen im world wide web
Greek[el]
Συλλογή και διάθεση ειδήσεων και γενικών ειδησεογραφικών πληροφοριών στα πλαίσια υπηρεσιών πρακτορείων Τύπου, επίσης και σε ηλεκτρονική μορφή, καθώς και εκπομπή (τηλεοπτικών/ραδιοφωνικών) προγραμμάτων στον Παγκόσμιο Ιστό
English[en]
News and general information agencies within the framework of press agency services, including electronic agencies, and broadcasting of (TV/radio) programmes on the World Wide Web
Spanish[es]
Recopilación y suministro de noticias y noticias de información general en el marco de los servicios de agencias de prensa, también de tipo electrónico, así como emisión de programas (TV/radio) en la Red
Estonian[et]
Uudiste ja üldise uudisteteabe kogumine ning väljastamine pressiagentuuri teenuste raames, ka elektroonilisel kujul, samuti (tele/raadio-) programmide eetrisseandmine ülemaailmses veebis
Finnish[fi]
Uutisten ja yleisten uutistietojen kerääminen ja toimittaminen uutistoimistojen palveluiden yhteydessä, myös elektronisesti, sekä (tv-/radio-) ohjelmien lähettäminen WWW:ssä
French[fr]
Compilation et livraison de nouvelles et d'informations générales dans le cadre des services d'agences de presse, également sous forme électronique, et diffusion de programmes (télévisés/radiophoniques) sur la toile mondiale
Hungarian[hu]
Hírek és általános információk gyűjtése és szállítása sajtóügynökségek szolgáltatásainak keretében, elektronikus formában is, valamint (tévé/rádió)-programok sugárzása a world wide web-en
Italian[it]
Raccolta e divulgazione di notizie ed altre informazioni generali di notizie nell'ambito di servizi di agenzie di stampa anche di tipo elettronico, nonché messa in onda di programmi radiotelevisivi nel Web
Lithuanian[lt]
Pranešimų ir bendros naujienų informacijos, teikiamos naujienų agentūrų, taip pat elektroninės, rinkimas ir teikimas, kaip spaudos agentūros paslauga, bei televizijos / radijo programų perdavimas pasauliniame tinkle
Latvian[lv]
Ziņu un vispārējas informācijas vākšana un piegāde kā preses aģentūras pakalpojums, arī elektroniskā veidā, kā arī (TV/radio) programmu raidīšana pasaules tīmeklī
Maltese[mt]
Ġabra u distribuzzjoni ta' aħbarijiet u informazzjoni ġenerali marbuta ma' aħbarijiet fil-qasam ta' servizzi ta' aġenzija tal-aħbarijiet, anke elettroniċi, kif ukoll xandir ta' programmi (televiżivi/tar-radju) fil-world wide web
Dutch[nl]
Het verzamelen en leveren van berichten en algemene nieuwsinformatie in het kader van diensten van een persagentschap, ook van elektronische aard, alsmede uitzending van (tv-/radio-) programma's op het world wide web
Portuguese[pt]
Recolha e fornecimento de notícias e informações de carácter geral no âmbito dos serviços de agências noticiosas, incluindo em suporte electrónico, bem como difusão de programas (de televisão/rádio) na World Wide Web
Romanian[ro]
Colectare şi livrare de mesaje şi informaţii generale în cadrul serviciilor unei agenţii de presă şi de tip electronic, precum şi difuzare de programe (tv/radio) în world wide web
Slovak[sk]
Zbieranie a dodávanie správ a všeobecných spravodajských informácií v rámci služieb tlačových agentúry, aj v elektronickej podobe a vysielanie (televíznych/rozhlasových) programov na celosvetovej sieti world wide web
Slovenian[sl]
Zbiranje in posredovanje novic in splošnih novic v okviru storitev tiskovnih agencij, tudi elektronske narave, ter oddajanje (televizijskih/radijskih) programov v svetovnem spletu
Swedish[sv]
Insamling och leverans av meddelanden och allmän nyhetsinformation inom ramen för tjänster tillhandahållna av nyhetsbyråer, även av elektroniskt slag, samt sändning av (tv-/radio-)-program på webben