Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولدت في بنغلاديش، لكنني كبرت في بريطانيا.
Czech[cs]
Narodil jsem se v Bangladéši, ale vyrůstal jsem převážně v Anglii.
Greek[el]
Γεννήθηκα στο Μπαγκλαντές, αλλά μεγάλωσα κυρίως στην Αγγλία.
English[en]
I was born in Bangladesh, but grew up mostly in England.
Spanish[es]
Nací en Bangladesh, pero crecí sobre todo en Inglaterra.
Persian[fa]
من در بنگلادش متولد شدم، اما عمدتا در انگلیس بزرگ شدم.
French[fr]
Je suis né au Bangladesh mais j'ai grandi surtout en Angleterre.
Hebrew[he]
נולדתי בבַּנְגְּלָדֶשׁ, אך גדלתי בעיקר באנגליה.
Hungarian[hu]
Bangladesben születtem, de jobbára Angliában nevelkedtem.
Italian[it]
Sono nato in Bangladesh, ma cresciuto in Inghilterra.
Japanese[ja]
私はバングラデシュで 生まれましたが イギリスで育ちました
Korean[ko]
저는 방글라데시에서 태어났지만 영국에서 자랐습니다.
Dutch[nl]
Ik ben geboren in Bangladesh, maar groeide vooral op in Engeland.
Polish[pl]
Urodziłem się w Bangladeszu, ale dorastałem w Anglii.
Portuguese[pt]
Eu nasci no Bangladeche mas cresci sobretudo em Inglaterra.
Romanian[ro]
M-am născut în Bangladesh, însă am crescut în Anglia.
Russian[ru]
Я родился в Бангладеш, но вырос в Англии.
Serbian[sr]
Rođen sam u Bangladešu, ali sam uglavnom odrastao u Engleskoj.
Swedish[sv]
Jag är född i Bangladesh men växte främst upp i England.
Thai[th]
ผมเกิดในบังคลาเทศ แต่ไปเติบโตในอังกฤษ
Turkish[tr]
Ben Bangladeş'te doğdum fakat daha çok İngiltere'de büyüdüm.
Ukrainian[uk]
Я народився у Бангладеші та зростав переважно в Англії.
Urdu[ur]
میں بنگلہ دیش میں پیدا ہوا لیکن میں انگلستان میں پروان چڑھا ہوں.