Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли ни обяснили какво правите с тази коза?
Czech[cs]
nevadilo by vám to vysvětlit co zde děláte s tou kozou?
Greek[el]
Μπορείτε να μας εξηγήσετε τι κάνετε εδώ με αυτή την κατσίκα;
English[en]
Would you mind explaining to us what you're doing here with this goat?
Spanish[es]
¿Le importaría explicarnos... qué está haciendo con esta cabra?
French[fr]
Vous voulez bien nous expliquer ce que vous faites avec cette chèvre?
Croatian[hr]
hoceš li nam objasniti što ti radiš s tom kozom?
Dutch[nl]
Kunt u ons uitleggen wat u met deze geit aan het doen bent?
Polish[pl]
Mógłbyś nam wyjaśnić co robisz z tą kozą?
Portuguese[pt]
Se importa em nos explicar o que está fazendo aqui com essa cabra?
Romanian[ro]
Vrei să ne spui ce faci aici cu această capră?
Turkish[tr]
Burada, keçilerle ilgili nasıl bir araştırma yaptığınızı açıklar mısınız?