Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men modeluner er ikke altid befordrende for helbredet.
German[de]
Aber Modeerscheinungen sind nicht immer gesundheitsfördernd.
Greek[el]
Αλλά οι νεωτερισμοί δεν είναι πάντοτε και τόσο υγιεινοί.
English[en]
But fads are not always so health inducing.
Spanish[es]
Pero las modas no siempre promueven la salud.
French[fr]
Mais les modes ne sont pas toujours aussi bonnes pour la santé.
Croatian[hr]
Ali, modne pojave ne promiču zdravlje u svim slučajevima.
Italian[it]
Le mode, però, non sono sempre così utili alla salute.
Japanese[ja]
しかし,流行はいつも健康の増進になるとは限りません。
Korean[ko]
그러나 유행은 건강에 늘 보탬이 되지는 않는다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഭ്രമങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത്ര ആരോഗ്യദായകമല്ല.
Norwegian[nb]
Men moteretningene er ikke alltid like helsebringende.
Dutch[nl]
Maar rages zijn niet altijd zo bevorderlijk voor de gezondheid.
Portuguese[pt]
As manias, contudo, nem sempre são tão saudáveis.
Russian[ru]
Однако моды не всегда бывают такими полезными для здоровья.
Slovenian[sl]
Toda modne norosti niso vedno tako koristne za zdravje.
Swedish[sv]
Men modeflugor är inte alltid så befrämjande för hälsan.
Tamil[ta]
ஆனால் பாணிகள் எப்பொழுதும் ஆராக்கியத்துக்கு உதவியாக இருப்பதில்லை.
Tagalog[tl]
Subalit ang mga kausuhan ay hindi laging nakapagpapalusog.
Turkish[tr]
Fakat modaların tümü sağlığa bu kadar yararlı değildir.