Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mellemtiden modtager Kommissionen gerne kommentarer til rapporten fra alle interesserede parter.
German[de]
Im Hinblick darauf würde es die Kommission begrüßen, wenn ihr alle Betroffenen zwischenzeitlich ihre Kommentare zu dem Bericht zukommen ließen.
Greek[el]
Στο διάστημα αυτό, η Επιτροπή δέχεται ευνοϊκά και ενθαρρύνει τη διατύπωση παρατηρήσεων για την έκθεση από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
In the meantime, the Commission welcomes and encourages comments on the Report from all interested parties.
Spanish[es]
Mientras tanto, la Comisión da las gracias e insta a que todas las partes interesadas formulen comentarios sobre el informe.
Finnish[fi]
Siihen asti komissio ottaa mielellään vastaan STAR 21 -tiedonantoa koskevia kommentteja ja kannustaa kaikkia sidosryhmiä ilmaisemaan käsityksensä.
French[fr]
En attendant, elle encourage toutes les parties intéressées à formuler des commentaires sur le rapport.
Italian[it]
Intanto, essa accoglie e incoraggia ogni osservazione sulla relazione da parte di tutti gli interessati.
Dutch[nl]
Tot die tijd verwelkomt de Commissie opmerkingen over het verslag van alle belangstellende partijen en bevordert zij dat deze haar worden toegezonden.
Portuguese[pt]
Entretanto, a Comissão acolhe com agrado quaisquer comentários relativos ao relatório e incentiva todas as partes interessadas a expressarem as suas opiniões.
Swedish[sv]
Under tiden tar kommissionen gärna emot kommentarer om rapporten från alla berörda parter.