Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пламъка ми угасва, и мога да усетя студения въздух, който нахлува.
Czech[cs]
Můj plamen dohasíná a cítím, jak se blíží chladný vzduch.
Greek[el]
Η φλόγα μου σβήνει, και νιώθω τον κρύο αέρα να έρχεται.
English[en]
My flame is dying, and I can feel the cold air coming in.
Spanish[es]
Mi llama se está apagando y siento que el frío se acerca.
French[fr]
Ma flamme s'éteint et je sens l'air glacial qui arrive.
Hebrew[he]
הלהבה שלי דועכת ואני יכול להרגיש את האוויר הקר מגיע.
Hungarian[hu]
A lángom kezd kiégni, és érzem a beáramló hideg levegőt.
Dutch[nl]
Het vuur in me dooft en ik voel de dood dichterbij komen.
Polish[pl]
Mój płomień się zmniejsza i czuję nadchodzący chłodny powiew.
Portuguese[pt]
Minha chama está se apagando e posso sentir o ar frio chegando.
Romanian[ro]
Flacăra mi se stinge, şi pot simţi aerul rece.
Serbian[sr]
Moj plamen se gasi i osećam nalet hladnog vazduha.
Turkish[tr]
Ateşimin söndüğünü, içime giren soğuk havadan anlayabiliyorum.