Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَعتقدُ ما زِلتُ لِعْب ب النفاياتِ ؟
Greek[el]
Πιστεύεις ότι ακόμα ανακατεύομαι με σκουπίδια;
English[en]
You think I'm still messing around with trash?
Spanish[es]
¿Creéis que todavía pierdo el tiempo con basura?
French[fr]
Vous croyez que je cherche les emmerdes?
Hebrew[he]
נראה לך שאני עדיין מתעסק עם זבל?
Hungarian[hu]
Gondolják, hogy továbbra is a szeméttel foglalkozok?
Italian[it]
Pensate che perda ancora tempo con i rifiuti?
Dutch[nl]
Ik hou me niet meer bezig met afval.
Polish[pl]
Myślicie, że nadal babram się w śmieciach?
Portuguese[pt]
Acham que eu ainda perco tempo com o lixo?
Romanian[ro]
Crezi că mă încurc cu gunoaiele?
Serbian[sr]
Mislite da se još uvek bavim đubretom?
Swedish[sv]
Tror du då att jag fortfarande är i skräpbranschen?
Turkish[tr]
Sizce hala çöple uğraşıyor olabilir miyim?