Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Civita Castellana Kommune i provinsen Viterbo har gennem mange år været aktivt engageret i beskyttelse og forbedring af kommunen, bl.a. gennem projekter til færdiggørelse af endnu underudnyttede strukturer som f.eks. det nye polyvalente fodbold- og atletikcenter.
German[de]
Die Gemeinde Civita Castellana in der Provinz Viterbo ist seit Jahren darum bemüht, ihr Gebiet zu pflegen und aufzuwerten, u.a. durch Projekte, die dazu bestimmt sind, noch zu wenig genutzte Einrichtungen wie die neue Mehrzweckanlage für Fußball und Leichtathletik zu vervollständigen.
Greek[el]
Η κοινότητα της Civita Castellana στην επαρχία του Viterbo ασχολείται εδώ και χρόνια με τη διατήρηση και την αναβάθμιση της περιοχής της, καθώς και με έργα που έχουν σχεδιασθεί για τη βελτίωση εγκαταστάσεων που εξακολουθούν να υποχρησιμοποιούνται, όπως το νέο πολυλειτουργικό κέντρο για το ποδόσφαιρο και τα ελαφρά αθλήματα.
English[en]
The municipality of Civita Castellana in the province of Viterbo has been involved for years in the conservation and enhancement of its territory, including projects designed to add to facilities that are still underused, such as the new multi-purpose centre for football and light athletics.
Spanish[es]
Desde hace años, el municipio de Civita Castellana, en la provincia de Viterbo, se esfuerza por proteger y valorizar su territorio con proyectos destinados a completar instalaciones cuya utilización sigue siendo escasa, como por ejemplo el nuevo polideportivo para fútbol y atletismo.
Finnish[fi]
Civita Castellanan (Viterbon maakunta) kunta on useiden vuosien ajan pyrkinyt suojelemaan ja edistämään aluettaan, mukaan luettuina hankkeet, joilla pyritään lisäämään liian vähäisessä käytössä olevien infrastruktuurien, kuten uuden jalkapallo- ja yleisurheiluhallin käyttöä.
French[fr]
La commune de Civita Castellana (province de Viterbe) s'emploie depuis plusieurs années à protéger et valoriser son territoire, notamment grâce à des projets visant à mettre en valeur des ouvrages encore sous-utilisés comme celui du nouvel équipement polyvalent pour le football et l'athlétisme.
Italian[it]
Il comune di Civita Castellana, in provincia di Viterbo, è impegnato da anni nella tutela e valorizzazione del proprio territorio anche attraverso progetti finalizzati al completamento di opere ancora sottoutilizzate, come quella del nuovo impianto polivalente per calcio e atletica leggera.
Dutch[nl]
De gemeente Cività Castellana, provincie Viterbo, is sinds jaar en dag bezig met bescherming en valorisering van het grondgebied door projecten die bedoeld zijn voor het voltooien van tot nog toe te weinig gebruikte voorzieningen zoals een nieuw voetbal- en atletiekcomplex.
Portuguese[pt]
O município de Civita Castellana, na província de Viterbo, obra, desde há vários anos, em prol da defesa e valorização do seu território, nomeadamente através da realização de projectos de valorização de estruturas ainda subutilizadas, como o novo complexo polivalente de futebol e atletismo.
Swedish[sv]
Kommunen Civita Castellana i provinsen Viterbo har under flera år försökt att bevara och förbättra sitt territorium, vilket innebär att kommunen också deltagit i projekt som syftar till att skapa möjligheter som hittills endast funnits i liten omfattning, t.ex. uppförande av ett nytt fotbolls- och friidrottscenter med flera användningsområden.