Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
при смъртност по-малко от 5 % от популацията за седем дни: партидата се приема.
Czech[cs]
- mortalita nižší než 5 % populace za sedm dnů: obsádka se přijme.
Danish[da]
- mortalitet på mindre end 5 % af populationen på syv dage: fiskegruppen godkendes.
German[de]
- Mortalität weniger als 5 % der Population in sieben Tagen: Verwendung aller Fische für den Test.
Greek[el]
- ποσοστά θνησιμότητας λιγότερο από το 5 % του πληθυσμού σε επτά ημέρες: η παρτίδα γίνεται αποδεκτή.
English[en]
- mortalities of less than 5 % of the population in seven days: accept the batch.
Spanish[es]
- si la mortalidad es inferior al 5 % de la población en siete días, se acepta el lote.
Estonian[et]
- kui suremus on seitsme päeva jooksul väiksem kui 5 % populatsioonist: võetakse partii vastu.
Finnish[fi]
- jos kuolleisuus on alle 5 % populaatiosta seitsemässä vuorokaudessa: erä hyväksytään.
French[fr]
- mortalité inférieure à 5 % de la population en sept jours: le lot est accepté.
Hungarian[hu]
- ha hét nap után a mortalitás 5 % alatt marad, az állomány elfogadható.
Italian[it]
- mortalità inferiore al 5 % della popolazione in sette giorni: accettare il lotto.
Lithuanian[lt]
- populiacijos gaištamumas per septyniais paras yra mažesnis kaip 5 %: partija priimama.
Latvian[lv]
- mirstība septiņās dienās ir mazāka par 5 % no populācijas: partiju pieņem.
Maltese[mt]
- imwiet ta' inqas minn 5 % tal-popolazzjoni f'sebat ijiem: aċċetta l-grupp.
Dutch[nl]
- sterftecijfer van minder dan 5 % van de populatie binnen zeven dagen: de gehele partij accepteren.
Polish[pl]
- śmiertelność mniejsza niż 5 % populacji w ciągu siedmiu dni: dopuścić partię.
Portuguese[pt]
- mortalidade inferior a 5 % da população num período de sete dias: o lote é aceite.
Romanian[ro]
mortalitate mai scăzută de 5 % din populație în șapte zile: se acceptă lotul.
Slovak[sk]
- mortalita je menej ako 5 % z populácie po siedmich dňoch, vsádka sa akceptuje.
Slovenian[sl]
- smrtnost v sedmih dneh manjša od 5 % populacije: serija se sprejme.
Swedish[sv]
- Om mortaliteten under sju dagar är lägre än 5 % av populationen kan satsen godtas.