Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هديّة تمني بالتعافي صغيرة من أجل رجلكَ يا ( داربي )
Bulgarian[bg]
Малък подарък за бързо оздравяване на твоя човек, Дарби.
Czech[cs]
Menší dárek pro rychlejší uzdravení tvýho chlapa, Darby.
German[de]
Eine kleines Geschenk zur Genesung deines Typen, Darby.
Greek[el]
Ένα δωράκι για " περαστικά " για τον δικό σου, Ντάρμπι.
English[en]
A little get-well present for your guy, Darby.
Spanish[es]
Un pequeño regalo para tu muchacho, Darby.
Estonian[et]
Väike " saa terveks " kingitus sinu kutile, Darby.
French[fr]
Voilà un petit cadeau pour ton gars, Darby.
Hebrew[he]
מתנת החלמה קטנה לבחור שלך, דארבי.
Hungarian[hu]
Itt egy kis meglepetés az emberednek, Darby.
Italian[it]
Un regalino di pronta guarigione per il tuo ragazzo, Darby.
Macedonian[mk]
Мал подарок за твојот човек, Дарби.
Polish[pl]
Drobny, pojednawczy podarunek dla twojego faceta, Darby.
Portuguese[pt]
Um presente de reconciliação para o teu tipo, Darby.
Romanian[ro]
Un mic cadou de însănătoşire pentru tipul tău, Darby.
Russian[ru]
Маленький " поправляйся скорее " подарок для твоего чувака, Дарби.
Serbian[sr]
Мали поклон за оздрављење твог момка, Дарби.
Thai[th]
ของขวัญปลอบใจเล็กๆน้อยๆ สําหรับลูกน้องของนาย ดาร์บี้
Turkish[tr]
Senin adamın için küçük bir takdir hediyesi Darby