Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا نريد أن نقامر على احتمال إسكات الإعلام المهم بتصنيفه كإزعاج وتعليقه.
German[de]
Wir wollen nicht riskieren, so wichtige Nachrichten zu unterdrücken, indem wir sie als Spam kennzeichnen und aussortieren.
Greek[el]
Δεν θέλουμε να διακινδυνεύσουμε την πιθανή φίμωση μιας τόσο σημαντικής φωνής, με το να την κατατάξουμε σε σπαμ και να την αναστείλουμε.
English[en]
We don't want to gamble on potentially silencing that crucial speech by classifying it as spam and suspending it.
Spanish[es]
No queremos participar potencialmente silenciando ese discurso crucial tildándolo de spam y suspendiéndolo.
Persian[fa]
ما با ساکت کردن آن صدای بالقوه قصد قمار کردن آن صدای ضروری را بواسطه طبقه بندی کردن جزء هرزنامه و معلق کردنش نداریم.
French[fr]
On ne veut pas prendre le risque de réduire au silence ce témoignage crucial en l'identifiant comme indésirable et en le suspendant.
Hebrew[he]
אנחנו לא רוצים להמר על השתקה פוטנציאלית של הנאום החיוני הזה על ידי סיווגו כדואר זבל והשעייתו.
Croatian[hr]
Ne želimo se kockati s tim da nehotično utišamo taj krucijalni govor klasificirajući ga kao spam i suspendirajući ga.
Indonesian[id]
Kami tidak ingin bertaruh untuk membungkam berita yang krusial itu dengan menganggapnya sebagai spam dan menghapusnya.
Italian[it]
Non vogliamo rischiare di ridurre potenzialmente al silenzio quel discorso cruciale classificandolo come spam e sospendendolo.
Dutch[nl]
We willen niet per ongeluk zo'n belangrijke boodschap in de kiem smoren door hem als spam aan te merken en op te heffen.
Polish[pl]
Nie chcemy przypadkowo uciszyć tego wymownego przekazu, oznaczając go jako spam.
Portuguese[pt]
Não queremos correr o risco de silenciar esse discurso fundamental classificando-o como "spam" e suspendendo-o.
Romanian[ro]
Nu vrem să ne hazardăm să reducem la tăcere acel discurs crucial, clasificându-l ca spam şi suspendându-l.
Russian[ru]
Мы бы не хотели рисковать и заглушать такие важные сообщения, приняв их за спам и приостановив действие аккаунта.
Serbian[sr]
Ne želimo da se kockamo s mogućnošću gušenja tog ključnog govora tako što ćemo ga odrediti kao spam i suspendovati.
Thai[th]
เราไม่อยากเสี่ยง ที่จะปิดบังคําปราศรัยสําคัญ โดยการจําแนกว่ามันคือสแปมและระงับมัน
Turkish[tr]
Çok hayati olan bu konuşmayı, spam olarak sınıflandırıp potansiyel olarak askıya alıp susturacak bir kumar oynamak istemiyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми не хочемо замовчувати таке важливе повідомлення, визначаючи це як спам, і видаляти його.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không muốn mạo hiểm giữ im lặng cho bài phát biểu quan trọng này bằng cách phân vào nhóm thư rác và đình chỉ nó.