Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
72:12-14) Han vil også hjælpe dem til at overvinde svagheder og ufuldkommenheder, så de til sidst kan stå foran den Højeste som syndfri mennesker.
Greek[el]
72:12-14) Θα είναι επίσης προνόμιό τους να έχουν τη βοήθειά του για ν’ αντιμετωπίσουν την αδυναμία και τις ατέλειες και τελικά να σταθούν ενώπιον του Παντοδυνάμου ως αναμάρτητοι άνθρωποι.
English[en]
72:12-14) It will also be their privilege to have his aid in overcoming weaknesses and imperfections, finally to stand before the Most High as sinless humans.
Spanish[es]
72:12-14) También tendrán el privilegio de recibir su ayuda para vencer las debilidades e imperfecciones, y finalmente estarán delante del Altísimo como criaturas humanas sin pecado.
Finnish[fi]
72:12–14) He saavat myös edun nauttia hänen apuaan heikkouksien ja epätäydellisyyksien voittamisessa seisoakseen lopulta Korkeimman edessä synnittöminä ihmisinä.
Italian[it]
72:12-14) Avranno anche il privilegio di avere il suo aiuto per superare le debolezze e le imperfezioni, per stare infine dinanzi all’Altissimo come creature umane senza peccato.
Japanese[ja]
詩 72:12‐14,口)それら生き残った人々は不完全さを克服するためイエスの援助を受けるという特権にもあずかり,やがては罪のない人間として至高者の前に立つのです。
Korean[ko]
(시 72:12-14) 그분의 도움을 받아 약점과 불완전성을 극복하는 것도 역시 특권일 것이며, 결국 그들은 죄없는 인간으로서 지존자 앞에 서게 될 것이다.
Norwegian[nb]
72: 12—14) De vil også ha den forrett å få hans hjelp til å overvinne svakheter og ufullkommenheter, slik at de til slutt vil kunne framstå som syndfrie mennesker overfor den Høyeste.
Portuguese[pt]
72:12-14) Será também um privilégio ter a ajuda dele para vencer fraquezas e imperfeições, para finalmente estarem diante do Altíssimo como homens sem pecado.
Swedish[sv]
72:12—14) De skall också få privilegiet att bli hjälpta av honom till att övervinna svaghet och ofullkomlighet och slutligen stå inför den Högste som syndfria människor.
Ukrainian[uk]
71 (72):12—14) Вони також будуть мати привілей користати з Його допомоги побороти слабкості та недосконалості, і нарешті стати перед Всевишнім, як безгрішні люди.