Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
EUR) entspricht dem nur für AKP-Staaten bestimmten Zielbetrag der Kommission (912,23 Mio.
English[en]
Lastly, Decision No 3/2002 of the ACP-EC Council of Ministers of 23 December 2002 took an amount of EUR 25 million from the unallocated resources of the 8th EDF (general reserve) and allocated it to regional cooperation under the ACP-EC Partnership Agreement.
Spanish[es]
Por último, mediante la Decisión n° 3/2002 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 23 de diciembre de 2002, se descontaron 25 millones de euros de los recursos no asignados del 8o FED (reserva general) y se destinaron a la cooperación regional en virtud del Acuerdo de asociación ACP-CE.
Estonian[et]
Viimaks eraldas 2002. aasta 23. detsembri ACP-CE Nõukogu oma otsusega nr 3/2002 muuhulgas 8. EAF-i poolt kasutamata jäänud ressurssidest (üldreservist) 25 miljoni suuruse summa, et suunata see vastavalt ACP-CE koostööleppele regionaalseks koostööks.
Finnish[fi]
AKT–EY-neuvoston 23. joulukuuta 2003 tekemän päätöksen N:o 3/2002 mukaan kahdeksannen EKR:n kohdentamattomista varoista (yleinen varaus) 25 miljoonaa euroa käytetään alueelliseen yhteistyöhön AKT–EY-kumppanuussopimuksen mukaisesti.
Hungarian[hu]
Végül, az AKCS-EK Tanács 2002.12.23-i 3/2002 határozata 25 milliós összeget vett le a 8. EFA nem lekötött forrásaiból (általános tartalék), hogy azt az AKCS-EK partnerségi megállapodás szerinti regionális együttműködés céljára irányozza elő.
Lithuanian[lt]
2002 m. gruodžio 23 d. Tarybos sprendimu Nr. 3/2002 AKR-EB iš nepaskirtų 8-ojo EPF lėšų (bendrojo rezervo) iš anksto buvo išskaičiuota 25 milijonų suma regioniniam bendradarbiavimui remti pagal AKR-EB partnerystės susitarimą.
Latvian[lv]
Un visbeidzot, 2002. gada 23. decembra ACP-CE Padomes lēmums Nr. 3/2002 īpaši ieturēja 25 miljonus lielu summu no resursiem, kas netika izmantoti 8. EAF (ģenerālā rezerve), lai izmantotu to reģionālajai sadarbībai saskaņā ar ACP-CE partnerattiecību līgumu.
Dutch[nl]
Tot slot werd bij Besluit nr. 3/2002 van de ACS-EG-Raad van 23 december 2002 een bedrag van 25 miljoen euro, afkomstig van de niet-toegewezen middelen van het 8e EOF (algemene reserve), voor regionale samenwerking krachtens de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst bestemd.
Polish[pl]
Ponadto decyzja Rady AKP-KE nr 3/2002 z dnia 23/12/2002 r. pobrała kwotę 25 milionów z nie przydzielonych zasobów 8. EFR (rezerwa ogólna) i przyznała ją współpracy regionalnej z tytułu Umowy o partnerstwie AKP-WE.
Portuguese[pt]
Por último, a decisão n°3/2002 do Conselho ACP-CE, de 23/12/2002, retirou um montante de 25 milhões dos recursos não afectados do 8o FED (reserva geral), imputando-o à cooperação regional no âmbito do acordo de parceria ACP-CE.
Slovak[sk]
A napokon rozhodnutie č. 3/2002 Rady ACP-ES z 23.12.2002 v prvom rade vopred stanovilo čiastku 25 miliónov z nepridelených zdrojov 8. EDF (rezervný fond), aby sa táto čiastka mohla prideliť na regionálnu spoluprácu v zmysle dohody o partnerstve ACP-ES.
Slovenian[sl]
Končno, odločba št. 3/2002 Sveta AKP-ES, sprejeta dne 23.12.2002 je predvsem odvzela znesek v višini 25 milijonov od sredstev, ki ni bil razdeljen s strani 8. ERS (splošna rezerva), da bi ga dodelili regionalnemu sodelovanju v okviru partnerskega sporazuma AKP-ES.