Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ليكن هناك عطش لحبنا ولندع حبنا ينمو "
Bulgarian[bg]
Ще бъда неутолимият ти копнеж и неугасващата ти любов.
Bangla[bn]
" তৃষ্ণা বাড়তে থাকে, প্রেমও বাড়তে থাকে "
Czech[cs]
" Ať jsme žízniví po lásce a ať naše láska roste. "
Danish[da]
" Lad der blive tørst efter kærlighed og lad vores kærlighed vokse ",
Greek[el]
♪ Άσε να υπάρχει δίψα για αγάπη κι άσε την αγάπη μας να μεγαλώσει. ♪
English[en]
♪ Let there be thirst for love and let our love grow ♪
Spanish[es]
" Deja a un lado esa sed de amor y que nuestro amor crezca. "
Persian[fa]
بذار تشنه ی عشق بمونیم " " و عشق مون حماسی باشه
Hebrew[he]
" יהי צמאות לאהבה ולתת האהבה שלנו לגדול ",
Croatian[hr]
" Neka bude za ljubavlju žudnje i neka naša ljubav raste. "
Hungarian[hu]
Vágyod a szerelmet, hát hagyd, hogy szerelmünk beteljesedjen.
Indonesian[id]
" Biarlah haus akan cinta dan biarkan cinta kita tumbuh ",
Malay[ms]
Biarkan cinta kita berkembang dan biarkan cinta kita tumbuh
Portuguese[pt]
Deixe que haja sede de amor e deixe nosso amor crescer
Russian[ru]
" Пусть желание любить и пусть любовь наша растут. "
Serbian[sr]
" Нека буде за љубављу жудње и нека наша љубав расте. "