Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تفهم ؟
Bulgarian[bg]
Не разбираш ли?
Czech[cs]
Nerozumíš?
German[de]
Begreifst du denn nicht?
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνεις;
English[en]
Don't you see?
Spanish[es]
¿No entiendes?
Estonian[et]
Kas sa ei taipa?
Finnish[fi]
Etkö tajua?
French[fr]
Tu ne vois pas?
Croatian[hr]
Zar ne shvaćaš?
Hungarian[hu]
Értsd már meg.
Indonesian[id]
Apa kau tak mengerti?
Italian[it]
Non capisci?
Georgian[ka]
ჱაპვმ ნვ დლვეაქ?
Lithuanian[lt]
Nejau nesupranti?
Macedonian[mk]
Зарем не гледаш?
Malay[ms]
Kamu tak nampak?
Norwegian[nb]
Ser du ikke?
Polish[pl]
Nie rozumiesz?
Portuguese[pt]
Não percebes?
Romanian[ro]
Nu întelegi?
Russian[ru]
Ты не понимаешь?
Slovak[sk]
Nechápeš?
Slovenian[sl]
Ali ne razumeš?
Serbian[sr]
Zar ne vidiš?
Swedish[sv]
Förstår du inte?
Thai[th]
เธอไม่เข้าใจ
Vietnamese[vi]
Cậu không thấy sao?
Chinese[zh]
你 难道 不 明白 吗 ?