Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا آثار للـ ( أكونيتين ) بجسد القاضية
Bulgarian[bg]
Открихме аконитин у съдията.
Bosnian[bs]
Našli smo tragove akonitina u krvi sudije.
Czech[cs]
V těle soudkyně jsme našli stopy akonitinu.
Danish[da]
Vi fandt akonitin i dommerens lig.
English[en]
We found traces of aconitine in the judge's system.
Spanish[es]
Hemos encontrado restos de aconitina en el cuerpo de la jueza.
Finnish[fi]
Löysimme jälkiä akotiniinista tuomarin elimistöstä.
French[fr]
Nous avons trouvé des traces d'aconitine dans le système du juge.
Hebrew[he]
מצאנו שרידים של אקונטין בגופה של השופטת.
Hungarian[hu]
Akonitin nyomaira bukkantunk a bírónő vérében.
Italian[it]
Abbiamo trovato tracce di aconitina nel corpo del giudice.
Norwegian[nb]
Vi fant akonitin i dommerens kropp.
Dutch[nl]
We vonden sporen van aconitine in het lichaam van de rechter.
Polish[pl]
Znaleźliśmy ślady trucizny w ciele sędziny.
Portuguese[pt]
Encontrámos vestígios de aconitina no organismo da juíza.
Romanian[ro]
Am găsit urme de aconitine în sistemul judecătorului.
Russian[ru]
Мы нашли следы аконитина в организме судьи.
Swedish[sv]
Vi hittade akonitin i domarens kropp.
Turkish[tr]
Yargıcın vücudunda akonitin izleri bulduk.