Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το σπίτι μας για το οποίο εγώ πληρώνω το νοίκι ενώ αυτή κάθεται και καπνίζει τσιγαριλίκι!
English[en]
Our house that I pay all the rent on, while she stays at home and smokes pot!
Spanish[es]
Nuestra, pero yo pago el alquiler y ella se queda a fumar marihuana.
Finnish[fi]
Jonka vuokran minä maksan. Lorvit kotona ja poltat pilveä.
Hebrew[he]
שלנו, שרק אני משלמת עליו, כשהיא גרה בו, ומעשנת גראס.
Korean[ko]
내가 집세 다 내는 우리 집! 누구는 집에 머물며 대마초나 피우는 우리 집!
Dutch[nl]
Ons huis, waarvoor ik alle huur betaal, terwijl jij thuisblijft en wiet rookt.
Polish[pl]
Ja opłacam czynsz, a ty tylko tu siedzisz i palisz trawę!
Portuguese[pt]
A nossa casa, cuja renda é paga por mim, enquanto ficas em casa a fumar erva!
Serbian[sr]
Našoj kući za koju ja plaćam svu kiriju dok ona sedi kod kuće i puši travu!