Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом сте знаела, че снимките са нагласени, защо продължихте играта?
Czech[cs]
Když jste věděla, že je to zinscenované, proč jste tu hru hrála dál?
German[de]
Wenn Sie wussten, dass diese Fotos gestellt sind, warum haben Sie mitgespielt?
English[en]
If you knew those photos were staged, why'd you play along?
Finnish[fi]
Jos tiesit, että kuvat on lavastettuja, miksi leikit mukana?
Hungarian[hu]
Ha tudta, a képek megrendezettek, miért játszotta el, hogy nem azok?
Italian[it]
Se sapeva che le foto erano un falso, perche'e'stata al gioco?
Latvian[lv]
Ja zinājāt, ka šīs bildes bija inscenētas, kāpēc spēlējāt līdzi?
Dutch[nl]
Als je wist dat die foto's vervalst waren, waarom speelde je dan mee?
Polish[pl]
Czemu się nie wycofałaś jeśli wiedziałaś, że zdjęcia to ustawka.
Portuguese[pt]
Se sabia que as fotos foram encenadas, por que entrou no jogo?
Romanian[ro]
Dacă ştiai că pozele sunt mimate, de ce ai făcut cum am vrut noi?
Turkish[tr]
Fotoğrafların uydurma olduğunu biliyorsan neden oyuna dahil oldun?