Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един човек трябваше да ми каже " здравей " и аз да го поздравя.
English[en]
A man was supposed to walk by and say hello, and I was supposed to greet him in return.
Spanish[es]
Un hombre pasaría por allí y diría hola, y yo debería devolverle el saludo.
French[fr]
Un homme était censé passer et me saluer
Galician[gl]
Un home pasaría por alí e diría ola, e eu debía volverlle o saludo.
Hungarian[hu]
Egy alak odajött, és köszönt, én meg visszaköszöntem neki.
Italian[it]
Un tale mi sarebbe passato vicino dicendo: " Salutiamo " e io avrei dovuto rispondergli.
Portuguese[pt]
Um homem passaria por ali e diria'olá', e eu deveria responder a saudação.
Romanian[ro]
Urma să treacă cineva pe lângă mine spunându-mi " salut ", iar eu să-i răspund cu " salutare, excelenţă ".
Serbian[sr]
Covek je pretpostavljao da šetam i rekao'zdravo', i ja sam mislio da ga pozdravim kada se vrati.
Turkish[tr]
Adam yanımdan geçerken beni selamlayacak ben de ona karşılık verecektim.