Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Форумът на ООН за сътрудничество за развитие трябва да съсредоточи усилията си върху подобряването на взаимната отчетност в световен мащаб.
Czech[cs]
Fórum OSN pro rozvojovou spolupráci by mělo klást důraz na posilování vzájemné odpovědnosti na celosvětové úrovni.
Danish[da]
FN's forum for udviklingssamarbejde bør fokusere på at styrke den globale gensidige ansvarlighed.
German[de]
Das UN-Forum für Entwicklungszusammenarbeit sollte sich auf die Stärkung der weltweiten gegenseitigen Rechenschaftspflicht konzentrieren.
Greek[el]
Το Φόρουμ Αναπτυξιακής Συνεργασίας των ΗΕ θα πρέπει να επικεντρωθεί στην ενίσχυση της παγκόσμιας αμοιβαίας υποχρέωσης λογοδοσίας.
English[en]
The UN Development Cooperation Forum should focus on strengthening global mutual accountability.
Spanish[es]
El Foro de las Naciones Unidas sobre la Cooperación al Desarrollo debería centrarse en el fortalecimiento de la responsabilidad mutua global.
Estonian[et]
ÜRO arengukoostöö foorum peaks keskenduma üldisele vastastikusele aruandekohustusele.
Finnish[fi]
YK:n kehitysyhteistyöfoorumin olisi keskityttävä lujittamaan molemminpuolista vastuuvelvollisuutta maailmanlaajuisesti.
French[fr]
Le Forum des Nations unies pour la coopération en matière de développement devrait se concentrer sur le renforcement de la responsabilité mutuelle au niveau mondial.
Hungarian[hu]
Az ENSZ fejlesztési együttműködési fórumának a globális kölcsönös elszámoltathatóságra kellene összpontosítania.
Italian[it]
Il forum ONU sulla cooperazione allo sviluppo deve concentrarsi sul rafforzamento della responsabilità reciproca globale.
Lithuanian[lt]
JT vystomojo bendradarbiavimo forume daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama bendros atskaitomybės pasaulio mastu stiprinimui.
Latvian[lv]
ANO Attīstības sadarbības forumā galvenā uzmanība būtu jāpievērš savstarpējās atbildības pastiprināšanai pasaules līmenī.
Maltese[mt]
Il-Forum tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Koperazzjoni għall-iżvilupp għandu jiffoka fuq it-tisħiħ tar-responsabbiltà reċiproka.
Dutch[nl]
Het forum voor ontwikkelingssamenwerking van de VN moet zich bijzonder richten op de versterking van de wereldwijde wederzijdse verantwoordingsplicht.
Polish[pl]
Forum Współpracy Rozwojowej ONZ powinno koncentrować się na wzmocnieniu wzajemnej rozliczalności na świecie.
Portuguese[pt]
O Fórum de Cooperação para o Desenvolvimento das Nações Unidas deverá centrar-se no reforço da responsabilidade mútua a nível mundial.
Romanian[ro]
Forumul de cooperare pentru dezvoltare al ONU ar trebui să se concentreze asupra consolidării responsabilizării reciproce la nivel mondial .
Slovak[sk]
Fórum OSN pre rozvojovú spoluprácu by sa malo zamerať na posilnenie globálnej vzájomnej zodpovednosti.
Slovenian[sl]
Forum OZN za razvojno sodelovanje se mora osredotočiti na okrepitev vzajemne odgovornosti na svetovni ravni.
Swedish[sv]
FN:s samarbetsforum för utveckling bör inrikta sig på att stärka den ömsesidiga ansvarigheten på global nivå.