Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه مجرد كلمات من أخ فقط كلمات!
Bulgarian[bg]
Това са само думи, просто думи.
Czech[cs]
To jsou slova, bratře, jen slova.
German[de]
Das sind Worte, Bruder, nur Worte.
Greek[el]
Αυτά είναι λόγια, αδερφέ, μόνο λόγια.
English[en]
Those are words, brother, just words.
Spanish[es]
Eso son palabras, hermano, solo palabras.
French[fr]
Ce sont des mots, juste des mots.
Hebrew[he]
אלו מילים, אחי, רק מילים.
Croatian[hr]
TO SU RIJEČI, BRATE, SAMO RIJEČI.
Hungarian[hu]
Ezek csak szavak, üres szavak.
Italian[it]
Sono parole, fratello, solo parole.
Dutch[nl]
Dat zijn maar woorden.
Polish[pl]
To tylko słowa, bracie.
Portuguese[pt]
Isso são palavras, irmão, apenas palavras.
Romanian[ro]
Frate, astea sunt vorbe goale.
Russian[ru]
Это слова, брат, просто слова.
Slovenian[sl]
To so besede brat, samo besede.
Turkish[tr]
Bunlar sözler kardeşim, yalnızca sözler.