Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
1, 2. (a) Mɛni munyu a ngma ngɛ okadi tsohi a nɔ nɛ lɔ ɔ he nihi fuu a yi wami?
Afrikaans[af]
1, 2. (a) Watter waarskuwing het baie lewens gered?
Basaa[bas]
1, 2. (a) Mambe mabéhna ma bi boñ le ngandak bôt i pei?
Baoulé[bci]
1, 2. (a) ? Ngue ti yɛ alie kunman sran kpanngban Amlɛnkɛn’m be lɔ ɔ?
Bemba[bem]
1, 2. (a) Kusoka nshi ukwapususha abantu abengi?
Bulu (Cameroon)[bum]
1, 2. (a) Abui bôt é nga bi ényiñ a zene ya melebe mevé?
Kaqchikel[cak]
1, 2. a) ¿Achike etal toʼoyon kichin e kʼïy winäq?
Chokwe[cjk]
1, 2. (a) Atu anji hanalamwina ni utowezo uka?
Hakha Chin[cnh]
1, 2. (a) Zei ralrin peknak nih dah mi tampi kha an nunnak a khamh hna?
Seselwa Creole French[crs]
1, 2. (a) Ki lavertisman ki’n sov bokou lavi?
Chol[ctu]
1, 2. a) ¿Chuqui bʌ tijqʼuel an i colta cabʌl quixtañu?
Welsh[cy]
1, 2. (a) Pa rybudd sydd wedi achub llawer o fywydau?
Dehu[dhv]
1, 2. (a) Nemene la ithuemacanyi hna hamën nge ka amelene la ka ala nyim?
Eastern Maroon Creole[djk]
1, 2. (a) San yeepi omen sama fu tan a libi?
Ewe[ee]
1, 2. (a) Mɔfiafia ka dzi wɔwɔe xɔ ame geɖe ɖe agbe?
Efik[efi]
1, 2. (a) Ewe idiọn̄ọ anyan̄a uwem ediwak owo?
English[en]
1, 2. (a) Many lives have been saved by what warning?
Spanish[es]
1, 2. a) ¿Qué advertencia ha salvado muchas vidas?
Fon[fon]
1, 2. (a) Akpágbánúmɛ tɛ ka ko hwlɛn gbɛ̀ gègě gán?
French[fr]
1, 2. a) Quel avertissement a permis de sauver beaucoup de vies ?
Ga[gaa]
1, 2. (a) Mɛɛ okadii baa mɛi pii awala yi?
Ngäbere[gym]
1, 2. a) ¿Dre köböire nitre namaninante nire?
Hmong[hmn]
1, 2. (1) Muaj lus ceeb toom li cas ntawm tej kev?
Haitian[ht]
1, 2. a) Ki avètisman ki te sove lavi anpil moun?
Iban[iba]
1, 2. (a) Nama tangkan ke udah nyelamatka mayuh nyawa?
Italian[it]
1, 2. (a) Grazie a quale avvertimento sono state salvate molte vite?
Kabiyè[kbp]
1, 2. (a) Tɔm ndʋ yabɩ ɛyaa sakɩyɛ ñʋʋ?
Kongo[kg]
1, 2. (a) Inki lukebisu me gulusaka bantu mingi?
Kuanyama[kj]
1, 2. (a) Omadidiliko elipi a xupifa eemwenyo dovanhu vahapu?
Kazakh[kk]
1, 2. а) Қандай ескерту көп адамның өмірін сақтап қалды?
Kalaallisut[kl]
1, 2. (a) Mianersoqqussut suna inuppassuit annassutigisarsimavaat?
Khmer[km]
១, ២ . ( ក ) តើ មនុស្ស ជា ច្រើន នាក់ បាន រួច ជីវិត ដោយ សារ ការ ព្រមាន អ្វី?
Kimbundu[kmb]
1, 2. (a) Itendelesu iebhi ia kaiela o athu ia a kuatekesa kubhuluka?
Kaonde[kqn]
1, 2. (a) Ñanyi lujimuno lwapulusha bantu bavula?
Krio[kri]
1, 2. (a) Wetin dɔn sev bɔku pipul dɛn layf?
Southern Kisi[kss]
1, 2. (a) Sila kuɛɛ ndoo piŋi yɛ yoomula bɔɔbɔɔ?
S'gaw Karen[ksw]
၁, ၂. (က) ပှၤအါဂၤအသးသမူ ပူၤဖျဲးလၢတၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ် မနုၤအဃိလဲၣ် (ကွၢ်တၢ်ဂီၤလၢ တၢ်မၤလိအခီၣ်ထံးတက့ၢ်.)
Kwangali[kwn]
1, 2. (a) Erondoro musinke lya parura vantu wovanzi?
San Salvador Kongo[kwy]
1, 2. (a) Nkia lulukisu luvuluzanga mioyo mia wantu ayingi?
Lamba[lam]
1, 2. (a) Ni kwiso’kucenjesha ukupulwishe abantu abengi?
Lingala[ln]
1, 2. (a) Likebisi nini ebikisá bato ebele?
Lao[lo]
1, 2. (ກ) ຄໍາ ເຕືອນ ອັນ ໃດ ທີ່ ຊ່ວຍ ປົກ ປ້ອງ ຊີວິດ ຂອງ ຫຼາຍ ຄົນ?
Lozi[loz]
1, 2. (a) Batu babañata bapilisizwe ki temuso mañi?
Luba-Lulua[lua]
1, 2. a) Ndidimuija kayi didi dipandishe mioyo ya bantu ba bungi?
Luvale[lue]
1, 2. (a) Jindongi muka jinayovola vatu vavavulu?
Lunda[lun]
1, 2. (a) Mawumi amavulu anapuluki muloña wakusoñamishanyi?
Lushai[lus]
1, 2. (a) Eng vaukhânnain nge mi tam takte nun chhanhim?
Mam[mam]
1, 2. a) ¿Alkye tqanil o che klet nim xjal tuʼn?
Morisyen[mfe]
1, 2. (a) Ki lavertisman finn permet boukou dimounn gagn lavi sov?
Mambwe-Lungu[mgr]
1, 2. (a) U kucelula kwa musango ci ukwapususya antu aingi cuze?
Maltese[mt]
1, 2. (a) Ħafna nies baqgħu ħajjin minħabba liema twissija?
Nyemba[nba]
1, 2. (a) Vantu va vengi va novoka mu ku kava cimamuna cika?
Ndonga[ng]
1, 2. (a) Aantu oyendji oya hupa sho ya pulakene kelondodho lini?
Lomwe[ngl]
1, 2. (a) Ancipale annavuluxiwa ni olopola taani?
Guerrero Nahuatl[ngu]
1, 2. a) ¿Tlenon yokinmakixti innemilis miyekej?
Niuean[niu]
1, 2. (a) Loga e moui ne kua fakahao mai he hatakiaga fe?
South Ndebele[nr]
1, 2. (a) Abantu abanengi basindiswa ngisiphi isiyeleliso?
Northern Sotho[nso]
1, 2. (a) Maphelo a batho ba bantši a phološitšwe ke temošo efe?
Nyanja[ny]
1, 2. (a) Ndi cenjezo lotani limene lateteza anthu ambili?
Nyaneka[nyk]
1, 2. (a)Ovanthu ovanyingi vayovolwa nomanyingilikilo patyi?
Nzima[nzi]
1, 2. (a) Kɔkɔbɔlɛ boni a ɛlie menli dɔɔnwo ngoane a?
Portuguese[pt]
1, 2. (a) O que já salvou a vida de muitas pessoas em alguns países?
Quechua[qu]
1, 2. (1) ¿Imataq mëtsikaq nunakunata salvashqa?
Cusco Quechua[quz]
1, 2. a) ¿Ima letrerokunan askha runata salvaran?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
1, 2. a) ¿Imamandata ashtaca gentecunaca salvarita ushashca?
Rarotongan[rar]
1, 2. (a) E manganui te tangata tei akaoraia mai na roto i teea akamatakiteanga?
Ruund[rnd]
1, 2. (a) Antu avud, apandishin mwom yau ku kubabesh ik?
Songe[sop]
1, 2. (a) Myuwa ya bantu bebungi ngipashibwe na kudimusha kinyi?
Saramaccan[srm]
1, 2. (a) Andi bi heepi sömëni sëmbë u hogi an miti de?
Swati[ss]
1, 2. (a) Ngusiphi secwayiso lesente bantfu labanyenti basindza?
Southern Sotho[st]
1, 2. (a) Batho ba bangata ba pholositsoe ke temoso efe?
Congo Swahili[swc]
1, 2. (a) Ni onyo gani lenye limeokoa uzima wa watu wengi?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
1, 2. a) Ndiéjunʼ rí niʼni makáwíin mbaʼin xa̱bu̱ rá.
Tiv[tiv]
1, 2. (a) Ka icintan i nyi i war ior kpishi?
Tswana[tn]
1, 2. (a) Ke matshwao afe a a ileng a boloka matshelo a batho ba le bantsi?
Tonga (Zambia)[toi]
1, 2. (a) Bantu banji bafwutuka kwiinda mukucenjezya kuli buti?
Tojolabal[toj]
1, 2. a) ¿Jas letreroʼiluk jel koltubʼale jitsan ixuk winik?
Tsonga[ts]
1, 2. (a) Hi xihi xitsundzuxo lexi poniseke vutomi bya vanhu vo tala?
Twi[tw]
1, 2. (a) Kɔkɔbɔ bɛn na agye nnipa pii nkwa?
Tahitian[ty]
1, 2. (a) Eaha te faaararaa o tei faaora e rave rahi taata?
Tzeltal[tzh]
1, 2. 1) ¿Bin jultesel ta oʼtanil te bayal kolem skuxlejalik yuʼune?
Umbundu[umb]
1, 2. (a) Omuenyo womanu valua wa siata oku popeliwa omo lielungulo lipi?
Venda[ve]
1, 2. (a) Ndi tsevho ifhio ye ya tshidza vhutshilo ha vhathu vhanzhi?
Cameroon Pidgin[wes]
1, 2. (a) Na wich advais dem don save plenti pipul dia laif?
Wallisian[wls]
1, 2. (1) Kotea te ʼu fakatokaga ʼe haofaki ai te tokolahi?
Xhosa[xh]
1, 2. (a) Ubomi babantu abaninzi busindiswe sisiphi isilumkiso?
Zulu[zu]
1, 2. (a) Yisiphi isixwayiso esiye sasindisa ukuphila kwabantu abaningi?