Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُدفع لـ ( ليليان ) لإخفاء بعض التفاصيل الرئيسية عن رفاقك إن اعتقدت أنها ستكون مهمة بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
На Лилиан й се плаща да прикрива определени ключови подробности от твоите колеги но тя смята, че могат да представляват интерес за мен.
Bosnian[bs]
Lilijen je placena da uskrati kljucne detalje od tvojih kolega ako primeti nešto što me interesuje.
Czech[cs]
Lillian je placená, aby před svými kolegy mlčela o jistých detailech, pokud si myslí, že by mě to mohlo zajímat.
German[de]
Schlüsselinformationen vorzuenthalten, wenn Sie glaubt, dass diese für mich von Interesse sein könnten.
English[en]
Lillian is paid to embargo certain key details from your colleagues if she believes they may be of interest to me.
Spanish[es]
Le pago a Lillian para que omita ciertos detalles clave a tus colegas si piensa que pueden ser de interés para mí.
French[fr]
Lillian est payée pour cacher certains détails clés à vos collègues. Si elle croit qu'ils m'intéressent.
Hebrew[he]
אם היא מאמינה שהם עשויים לעניין אותי.
Croatian[hr]
Plaćam Lillian da im uskrati ključne detalje procijeni li da bi meni mogle biti korisne.
Hungarian[hu]
Lilliant azért fizetem, hogy elhallgasson bizonyos kulcs - fontosságú részleteket a kollégáid elől, ha és amennyiben az én érdekeim így kívánják.
Indonesian[id]
Lillian dibayar untuk membatasi rincian tertentu dari rekan-rekanmu jika dia percaya mereka, itu sangat menarik buatku.
Italian[it]
Lillian e'pagata per celare certi... dettagli chiave ai tuoi colleghi, se ritiene che possano interessarmi.
Norwegian[nb]
Lillian får betalt for å gi meg viss informasjon fra kollegaene dine hvis hun tror at det kan være av interesse for meg.
Dutch[nl]
Lillian wordt betaald om bepaalde details voor jouw collega's verborgen te houden... als zij denkt dat die misschien van belang voor mij zijn.
Portuguese[pt]
A Lillian é paga para esconder certos pormenores dos teus colegas, se achar que me podem interessar.
Romanian[ro]
Lillian se plătește la embargo anumite detalii cheie de la colegii dvs. dacă ea crede că pot fi de interes pentru mine.
Russian[ru]
Лилиан платят за сокрытие неких ключевых деталей от твоих коллег, если она посчитает их интересными для меня.
Serbian[sr]
Lilijen je plaćena da uskrati ključne detalje od tvojih kolega ako primeti nešto što me interesuje.
Turkish[tr]
Lillian'a, eğer benim yararıma bir şey olursa püf noktaları iş arkadaşlarına söylemesin diye para ödüyorum.