Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, انا اختار الحياة!
Bulgarian[bg]
Избирам живота!
Bangla[bn]
না, আমি জীবনকে চেয়েছি ।
Bosnian[bs]
Ne, odabrao sam život!
Czech[cs]
Ne, chci žít!
German[de]
Ich wähle das Leben.
Greek[el]
Επιλέγω τη ζωή.
English[en]
No, I choose life!
Spanish[es]
Yo elijo vivir.
Estonian[et]
Ei, valin elu!
Finnish[fi]
Valitsen elämän.
Hebrew[he]
לא, אני בוחר בחיים!
Croatian[hr]
Ne, odabrao sam život!
Hungarian[hu]
Nem, az életet választom!
Indonesian[id]
Tidak, aku memilih kehidupan!
Italian[it]
lo scelgo la vita.
Lithuanian[lt]
Aš išrenku gyvenimą!
Polish[pl]
Nie, Wybieram życie!
Portuguese[pt]
Eu escolho vida.
Romanian[ro]
Eu aleg viaţa.
Russian[ru]
Я выбираю жизнь.
Slovak[sk]
Nie, volím život!
Slovenian[sl]
Ne, življenje!
Serbian[sr]
Не, одабрао сам живот!
Swedish[sv]
Nej, jag väljer livet!
Turkish[tr]
Hayır, ben yaşamayı seçtim!
Vietnamese[vi]
Không, tôi chọn cuộc sống!