Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قيل لي إنهم سيرسلون لائحة اتهامات إلى مجلس النواب في الأيام القليلة المقبلة
Czech[cs]
Do Sněmovny posílají podklady a dokončí to během několika dnů.
Danish[da]
De sender en rigsretssags-rapport til Repræsentanternes Hus i løbet af nogle dage.
German[de]
Ich hörte, dass das Haus in ein paar Tagen über die Amtsenthebung abstimmt.
Greek[el]
Θα στείλουν στη Βουλή κατηγορητήριο προς ψήφιση σε λίγες μέρες.
English[en]
They're sending articles of impeachment to the House in the next few days, I'm told.
Spanish[es]
En los próximos días enviarán la propuesta de destitución a la Cámara.
Finnish[fi]
Kuulin, että he lähettävät syytökset pian eteenpäin.
French[fr]
Il paraît que des articles vont être envoyés d'ici peu.
Hebrew[he]
הם שולחים סעיפי הדחה לבית בימים הקרובים, כך נאמר לי.
Croatian[hr]
Poslat će pravne činove za opoziv Domu kroz nekoliko sljedećih dana, rekoše mi.
Hungarian[hu]
Hamarosan elkészül a tervezet a felelelősségre vonásról, úgy halottam már csak pár nap.
Italian[it]
Manderanno le accuse di impeachment alla Camera nei prossimi giorni, da quello che so.
Dutch[nl]
Ze sturen moties... naar het Huis over een paar dagen, heb ik gehoord.
Polish[pl]
Mają przesłać wniosek do Izby w ciągu kilku dni.
Portuguese[pt]
Eles vão enviar pedidos de impeachment à Câmara nos próximos dias.
Romanian[ro]
Articolele pentru demitere vor sosi în Cameră în următoarele zile.
Russian[ru]
Мне сказали, что они отправят статьи по импичменту в ближайшие дни.
Turkish[tr]
Birkaç gün içinde iddianameyi Meclis'e gönderecekler.
Vietnamese[vi]
Họ chuẩn bị gửi bản luận tội cho Hạ viện trong vài ngày tới, như tôi đã nói.