Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма пожарни, за да го угасят
Bosnian[bs]
Nema vatrogasaca, da ugase vatru.
Czech[cs]
Ani nemůžeme zavolat hasiče.
Danish[da]
lngen brandmænd tiI at sIukke den.
German[de]
Es ist keine Feuerwehr zum Löschen da.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν πυροσβέστες.
English[en]
No fire crews to put it out.
Spanish[es]
No hay bomberos para apagarlo.
Estonian[et]
Mitte ühtegi tuletõrjujat seda kustutamas.
Finnish[fi]
Ei palomiehiä sammuttamassa.
French[fr]
Aucun pompier pour l'éteindre.
Hebrew[he]
אין כבאים שיכבו את האש.
Croatian[hr]
Nema vatrogasaca da to ugase.
Indonesian[id]
Tidak ada pemadam. yang memadamkannya
Icelandic[is]
Ekkert slökkviliđ til ađ slökkva.
Italian[it]
Niente pompieri per spegnere l'incendio.
Lithuanian[lt]
Nematyti nė ugnies.
Malay[ms]
Tiada bomba untuk padamkannya.
Norwegian[nb]
Ingen brannmenn som kan slukke det.
Dutch[nl]
Geen brandweer om het te blussen.
Polish[pl]
Nie ma straży, która by to ugasiła.
Portuguese[pt]
Nenhum bombeiro para apagar.
Romanian[ro]
Nici o echpă de pompieri la datorie.
Russian[ru]
И пожарных тоже нет.
Slovenian[sl]
Nobenih gasilcev, da bi ga pogasili.
Serbian[sr]
Nema vatrogasaca, da ugase vatru.
Swedish[sv]
Ingen brandkår att släcka den.
Turkish[tr]
Hiç itfaiyecileri yok demek ki.
Vietnamese[vi]
Không có lính cứu hỏa để dập lửa.
Chinese[zh]
沒有 消防 隊來 滅火