Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз го наричам алтернативно изкривяване.
Bosnian[bs]
Ja to zovem alternativnim krivljenjem.
Czech[cs]
Já tomu říkám mimoprostorový tunel.
German[de]
Ich nenne es Alternativ-Verkrümmung.
Greek[el]
Ας πoύμε μια εναλλακτική δίνη.
English[en]
I call it an alternative warp.
Spanish[es]
La llamo curvatura alternativa.
Finnish[fi]
Kutsun sitä vaihtoehtopoimuksi.
French[fr]
J'appelle cela une distorsion parallèle.
Croatian[hr]
Ja to zovem alternativnim warpom.
Hungarian[hu]
Én alternatív szakadéknak hívom.
Dutch[nl]
Ik noem't een alternatieve ruimte.
Polish[pl]
Ja nazywam to alternatywnym warp.
Portuguese[pt]
Eu chamo de fator alternativo.
Romanian[ro]
Eu îi spun warp alternativ.
Russian[ru]
Это - альтернативное искривление.
Serbian[sr]
Ja to zovem alternativnim krivljenjem.
Turkish[tr]
Buna alternatif sapma derdim.