Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Stačilo deset vteřin
Danish[da]
Det tog ti sekunder
English[en]
It took # seconds to talk you into this
Spanish[es]
Te convencí en #Osegundos
Finnish[fi]
Meni # sekuntia, että sain sinut puhutuksi mukaan
Croatian[hr]
Trebalo ti je # sekundi da se nagovoriš
Hungarian[hu]
Kellett vagy tíz másodperc
Italian[it]
Ci sono voluti # secondi per convincerti
Dutch[nl]
Je was in # seconden omgepraat
Romanian[ro]
A durat # secunde
Serbian[sr]
Trebalo je # sekundi se nagovoriš
Swedish[sv]
Det tog ungefär # sek att övertala dej