Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن نشاطاً إشعاعياً فعلياً
Bulgarian[bg]
Не бе реална процедура.
Bosnian[bs]
Zapravo i nije radijacijska procedura.
Czech[cs]
Vlastně to nebylo ozařování.
German[de]
Es war nicht wirklich eine nukleare Prozedur.
Greek[el]
Δεν ήταν πραγματικά ακτινοβόληση.
English[en]
It wasn't really a nuclear procedure.
Spanish[es]
En realidad no era un tratamiento de radiación.
Persian[fa]
ما وسط يه آزمايش راديولوژي واقعي نبوديم.
Hebrew[he]
זה לא היה באמת הליך גרעיני.
Croatian[hr]
Zapravo i nije radijacijska procedura.
Hungarian[hu]
A valóságban nem az volt.
Italian[it]
Non era un vero trattamento nucleare.
Dutch[nl]
We deden helemaal niks.
Polish[pl]
Tak naprawdę nie było naświetlania.
Portuguese[pt]
Não foi propriamente nuclear.
Russian[ru]
Это же было не настоящее облучение.
Slovenian[sl]
Saj ni bilo pravo obsevanje.
Serbian[sr]
Nije zaista bila nuklearna procedura.
Swedish[sv]
Det var inte direkt en strålningsbehandling.
Turkish[tr]
Gerçek bir nükleer işlem değildi.
Vietnamese[vi]
Nó đâu phải quy trình hạt nhân thực đâu.