Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво правих през двете седмици ваканция миналата година?
Czech[cs]
Víš co jsem dělal minulý rok, když jsem si vzal dva týdny dovolené?
German[de]
Weißt du, was ich während meines Zwei-Wochen-Urlaub im letzten Jahr machte?
Greek[el]
Ξέρεις τι έκανα πέρυσι τις 2 εβδομάδες των διακοπών μου;
English[en]
You know what I did with my two weeks'vacation last year?
Spanish[es]
¿Sabes lo que hice en mis dos semanas de vacaciones el año pasado?
French[fr]
Tu sais ce que j'ai fait de mes dernières vacances?
Croatian[hr]
Znaš li što sam radio lani na dvotjednom godišnjem?
Hungarian[hu]
Tudod, mit csináltam az én kéthetes nyaralásomon tavaly?
Italian[it]
Sai come ho passato le mie due settimane di vacanza, l'anno scorso?
Dutch[nl]
Weet je wat ik vorig jaar tijdens mijn vakantie heb gedaan?
Polish[pl]
Wiesz, co zrobiłem w czasie moich dwutygodniowych wakacji w zeszłym roku?
Portuguese[pt]
Sabe o que fiz nas últimas férias?
Romanian[ro]
Ştii ce am făcut 2 săptămâni vacanţă trecută?
Turkish[tr]
Geçen sene iki haftalık tatilimde ne yaptım biliyor musun?