Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت لتوي على إذلال مهين من مراهق سخيف في عرض ( تيك كرانش ) و انت هنا بإعلان لسدادات قطنية ؟
Bulgarian[bg]
Аз просто имам унижен от един шибан тийнейджър на TechCrunch нарушавате и ли да ми даде този тампон реклама?
Bosnian[bs]
Jebeni tinejdžer me upravo ponizio na " Tekranču ", a vi mi dajete ovu reklamu za tampone?
Czech[cs]
Právě jsem byl ponížen zkurveným teenagerem na TechCrunch Disrupt a vy mi dáte tuhle reklamu na tampony?
Danish[da]
Jeg blev ydmyget på Disrupt, og nu får jeg en tamponreklame?
Greek[el]
Μόλις με ξεφτίλισε ένας έφηβος στο TechCrunch Disrupt κι εσύ μου δίνεις μια διαφήμιση για ταμπόν;
English[en]
I just got humiliated by a fucking teenager at TechCrunch Disrupt, and you give me this tampon ad?
Spanish[es]
Acaba de humillarme un maldito adolescente en TechCrunch Disrupt ¿y me dan este comercial de tampones?
Basque[eu]
Mukizu batek lotsagarri utzi TechCrunchen... eta orain tanpoien iragarki hau?
French[fr]
J'ai été humilié par un ado au Tech Crunch Disrupt et vous me donnez cette pub pour des tampons?
Hebrew[he]
הושפלתי על ידי בן-נוער מזדיין ב " טק-קראנץ'דיסראפט ", ואתם נותנים לי את הפרסומת הזאת לטמפונים?
Hungarian[hu]
Most alázott meg egy kibaszott tinédzser a TechCrunch Disrupton, erre egy tamponreklámmal állunk elő?
Indonesian[id]
Aku baru dipermalukan oleh para remaja sialan di TechCrunch Disrupt, dan kau berikan aku iklan tampon ini?
Italian[it]
Sono appena stato umiliato da un cazzo di adolescente al Techcrunch Disrupt, e tu mi proponi questo spot per assorbenti?
Norwegian[nb]
Jeg ble ydmyket av en tenåring på TechCrunch Disrupt, og du gir meg en tampongreklame?
Polish[pl]
Właśnie poniżył mnie dzieciak, a wy dajecie mi reklamę tamponów?
Portuguese[pt]
Acabei de ser humilhado por uma porra de um adolescente, na TechCrunch Disrupt, e dão-me este anúncio de tampões?
Romanian[ro]
Tocmai am fost umilit de un adolescent la TechCrunch Disrupt şi tu vii la mine cu porcăria asta de reclamă?
Russian[ru]
Меня только что унизил гребаный подросток на Техкранче, а вы даете мне рекламу тампонов?
Serbian[sr]
Jebeni tinejdžer me upravo ponizio na " Tekranču ", a vi mi dajete ovu reklamu za tampone?
Swedish[sv]
Jag blev förödmjukad på Disrupt, och nu får jag den här tampongreklamen?
Turkish[tr]
Kahrolası bir genç beni TechCrunch Disrupt'ta daha yeni küçük düşürdü. Siz de kalkmış bana bu tampon reklamını mı veriyorsunuz?
Ukrainian[uk]
На " Техкранч Розриві " мене опустив якийсь сраний підліток, а ви показуєте мені цю рекламу про тампони?