Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويوصي أيضاً بتطوير وتعزيز جامعات السكان الأصليين وإيلاء الاعتبار الواجب للشعوب الأصلية (تاريخها وفلسفتها وثقافتها وفنونها وأنماط عيشها إلى غير ذلك) في المواد الدراسية التي تدرس في إطار التعليم الوطني بجميع مستوياته، بروح تخلو من العنصرية وتُؤمن بتعدد الثقافات قِوامُها احترام التعدد الثقافي والإثني، مع الحرص بوجه خاص على تحقيق المساواة بين الرجال والنساء
English[en]
He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened and that courses on indigenous peoples (including their history, philosophy, culture, art and lifestyles) be broadened at all levels of national education, with an anti-racist and multicultural focus that reflects cultural and ethnic diversity and, in particular, gender equality
Spanish[es]
También recomienda que se amplíen y consoliden las universidades indígenas así como la amplicación del contenido académico sobre pueblos indígenas (su historia, filosofía, cultura, artes, modos de vida, etc.) en la educación nacional en todos sus niveles, con un enfoque antirracista, multicultural, de respeto a la pluralidad cultural y étnica, en especial a la igualdad de género
French[fr]
Il recommande également de développer et de renforcer les universités autochtones et de faire la place voulue dans les matières scolaires aux peuples autochtones (leur histoire, leur philosophie, leur culture, les arts, les modes de vie, etc.) enseignées par l'éducation nationale à tous les niveaux, dans un esprit antiraciste et pluriculturel, axé sur le respect de la pluralité culturelle et ethnique, et tout spécialement en veillant à l'égalité entre hommes et femmes
Chinese[zh]
他又建议应进一步扩大和加强土著大学,同时在国家各级教育中增设关于土著人民(包括其历史、哲学、文化、艺术和生活方式)的课程,以反种族主义和文化多元性为重点,体现文体和种族多样性,尤其是男女平等。