Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се бореше за живота си и беше закарана в Свети Тома от Апостолите.
Czech[cs]
Byla v ohrožení života, a tak byla převezena do nemocnice svatého Tomáše.
German[de]
Sie rang um ihr Leben und wurde auf dem schnellsten Weg ins St. Thomas von den Aposteln Krankenhaus eingeliefert.
English[en]
She was clinging to life and has been rushed to St. Thomas of the Apostles.
Spanish[es]
Estaba pendiendo de la vida, y fue llevada de urgencia al Santo Tomás de los Apóstoles.
French[fr]
Elle s'accrochait à la vie et a été emmenée à Saint-Thomas des Apôtres.
Hungarian[hu]
Az élete egy hajszálon múlt, jelenleg a St. Thomas kórházban ápolják.
Italian[it]
La sua vita e'appesa ad un filo ed e'stata portata d'urgenza al San Tommaso degli Apostoli.
Polish[pl]
Była na skraju życia, śpiesząc do Św. Tomasza, Apostoła.
Portuguese[pt]
Estava se segurando à vida e foi levada as pressas ao S. Tomáz dos Apóstolos
Romanian[ro]
Se zbătea între viaţă şi moarte şi a fost transportată rapid la St.
Slovenian[sl]
Odpeljali so jo v bolnišnico.
Serbian[sr]
Bila je na ivici života i brzo je prebačena U bolnicu Sveti Toma.
Thai[th]
เธอยึดมั่นกับชีวิตและวิ่งเข้าไป เพื่อเซนต์โทมัสของเหล่าอัครสาวก
Turkish[tr]
Hayattaydı ve aceleyle hastaneye götürüldü.