Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно в тази връзка е необходим един силен мандат за Европейската железопътна агенция.
Czech[cs]
Je tudíž žádoucí zajistit v tomto ohledu silný mandát pro Evropskou železniční agenturu.
Danish[da]
Derfor skal Det Europæiske Jernbaneagentur have stærke beføjelser på dette område.
German[de]
Das Mandat für die Europäische Eisenbahnagentur sollte daher entsprechend stark sein.
Greek[el]
Συνεπώς, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων είναι σκόπιμο να διαθέτει ισχυρή αρμοδιότητα στον συγκεκριμένο τομέα.
English[en]
A strong remit for the European Railway Agency in this respect is therefore appropriate.
Spanish[es]
Sería, por tanto, oportuno conceder a la Agencia Ferroviaria Europea un mandato fuerte a este respecto.
Estonian[et]
Seega oleks vajalik selle küsimuse kindel suunamine Euroopa Raudteeagentuurile.
Finnish[fi]
Euroopan rautatievirastolla olisi siis oltava laajat valtuudet tässä suhteessa.
French[fr]
Il est donc indiqué de délivrer, à cet égard, un mandat fort à l’Agence ferroviaire européenne.
Hungarian[hu]
Ezért indokolt, hogy az Európai Vasúti Ügynökség erre vonatkozóan megfelelő hatáskört kapjon.
Italian[it]
È necessario pertanto impartire un mandato inoppugnabile all'Agenzia ferroviaria europea.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, Europos geležinkelio agentūrai turėtų suteikti dideli įgaliojimai.
Latvian[lv]
Tāpēc būtu lietderīgi Eiropas Dzelzceļa aģentūrai šajā sakarībā piešķirt spēcīgas pilnvaras.
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa xieraq li l-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea jkollha mandat b'saħħtu f'dan ir-rigward.
Dutch[nl]
Een sterk mandaat voor het Europees Spoorwegbureau hieromtrent is daarom aangewezen.
Polish[pl]
W związku z tym przyznanie Europejskiej Agencji Kolejowej szerokich uprawnień w tym zakresie jest odpowiednim posunięciem.
Portuguese[pt]
Recomenda-se, por isso, a atribuição de um mandato forte à Agência Ferroviária Europeia para se ocupar desta matéria.
Romanian[ro]
Prin urmare, este necesară acordarea unui mandat puternic Agenţiei Europene a Căilor Ferate în acest sens.
Slovak[sk]
Bolo by preto vhodné, aby sa Európskej železničnej agentúre v tejto súvislosti udelili významné právomoci.
Slovenian[sl]
Zato je primerno, da se Evropski agenciji za železnice podelijo močna pooblastila.
Swedish[sv]
Ett starkt mandat för Europeiska järnvägsbyrån är därför lämpligt i detta syfte.