Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дискусиите и разсъжденията по управлението трябва също да бъдат съобразени с бъдещото развитие.
Czech[cs]
Diskuse a úvahy o řízení musí být koncipovány tak, aby si zachovaly platnost i v budoucnosti.
Danish[da]
Overvejelserne og drøftelserne af forvaltningen bør også være ”fremtidssikret”.
German[de]
Auch die Diskussionen und Überlegungen zur Internet-Verwaltung müssen „zukunftsfähig“ gestaltet werden.
Greek[el]
Οι συζητήσεις και προβληματισμοί σχετικά με τη διακυβέρνηση πρέπει επίσης να στραφούν στο μέλλον.
English[en]
The deliberations and reflections on governance should also be designed to be ‘future proof’.
Spanish[es]
Además, es preciso que las deliberaciones y reflexiones sobre la gobernanza sean «a prueba de futuro».
Estonian[et]
Haldamist käsitlevad nõupidamised ja arutelud peaksid samuti vastama tuleviku väljakutsetele.
Finnish[fi]
Internetin hallintoa koskevissa keskusteluissa ja pohdinnoissa olisi otettava huomioon myös tulevaisuuden vaatimukset.
French[fr]
Les débats et les réflexions sur la gouvernance devraient aussi répondre aux défis de l'avenir.
Hungarian[hu]
Az internet szabályozásával kapcsolatos egyeztetéseknek és gondolkodási folyamatnak mindezeken túl időtállónak is kell lenniük.
Italian[it]
Le riflessioni e le decisioni in materia di governance dovranno essere inoltre "a prova di futuro".
Lithuanian[lt]
Turi būti siekiama, kad svarstymai apie interneto valdymą būtų aktualūs ir ateityje.
Maltese[mt]
Id-deliberazzjonijiet u r-riflessjonijiet fuq il-governanza wkoll għandhom ikunu ddisinjati b’tali mod li jibqgħu jgħoddu fil-ġejjieni.
Dutch[nl]
De discussies en reflecties over governance moeten ook toekomstbestendig zijn.
Polish[pl]
W dyskusjach i refleksjach na temat zarządzania Internetem należy także uwzględnić przyszłe potrzeby.
Portuguese[pt]
As deliberações e reflexões sobre o tipo de governo da Internet devem também ser pensadas para o longo prazo.
Romanian[ro]
Deliberările și reflecțiile asupra guvernării trebuie de asemenea să răspundă exigențelor viitorului.
Slovak[sk]
Aj diskusie a úvahy o správe internetu by sa mali viesť so zreteľom na budúcnosť.
Slovenian[sl]
Posvetovanja in razmišljanja o upravljanju bi morala biti „odporna na prihodnost“.
Swedish[sv]
Reflektioner om förvaltning ska även utformas för att vara framtidssäkrande.