Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Геоморфоложки процес, който понастоящем протича или е бил повторно активиран в общоприето кратък период от време.
Czech[cs]
Geomorfologický proces, který se v současné době nachází buď v aktivním stavu, nebo se reaktivoval před obecně krátkým časovým obdobím.
Danish[da]
En geomorfologisk proces, der er i gang, eller som er blevet reaktiveret efter et sædvanligvis kort tidsrum.
German[de]
Geomorphologischer Prozess, der gegenwärtig aktiv abläuft oder vor vergleichsweise kurzer Zeit reaktiviert wurde.
Greek[el]
Γεωμορφολογική διεργασία που βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε ενεργή κατάσταση ή έχει επανενεργοποιηθεί επί μια συμβατικώς σύντομη χρονική περίοδο.
English[en]
A geomorphologic process that is currently in a state of action, or that has been reactivated since a conventionally short period of time.
Spanish[es]
Proceso geomorfológico que se encuentra actualmente en actividad o que se ha reactivado tras un período de tiempo convencionalmente corto.
Estonian[et]
Geomorfoloogiline protsess, mis on hetkel toimuv või mis aktiveerus uuesti suhteliselt hiljuti.
Finnish[fi]
Geomorfologinen prosessi, joka on parhaillaan aktiivisessa tilassa tai joka on uudelleenaktivoinut konventionaalisen lyhyen ajanjakson jälkeen.
French[fr]
Processus géomorphologique qui est actuellement actif, ou qui a été réactivé depuis une période de temps brève, par convention.
Croatian[hr]
Geomorfološki proces koji je trenutačno u stanju aktivnosti ili je ponovno aktiviran od praktično kratkog vremenskog razdoblja.
Hungarian[hu]
Aktuálisan működő állapotban lévő vagy egyezményesen rövidnek tekintett időszak után reaktiválódott geomorfológiai folyamat.
Italian[it]
Processo geomorfologico attualmente attivo o che è stato riattivato da un periodo di tempo convenzionalmente breve.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu aktyvus geomorfologinis procesas arba neseniai, kaip sutariama, atsinaujinęs procesas
Latvian[lv]
Ģeomorfoloģisks process, kas pašlaik noris vai ir atkārtoti aktivizēts pirms vispārpieņemta īsa laika.
Maltese[mt]
Proċess ġeomorfoloġiku li attwalment ikun fi stat ta’ azzjoni, jew li jkun ġie riattivat perjodu konvenzjonalment qasir ta’ żmien qabel.
Dutch[nl]
Een geomorfologisch proces dat momenteel in een actieve toestand verkeert, of dat gereactiveerd is sinds een conventioneel korte tijdsperiode.
Polish[pl]
Proces geomorfologiczny, który aktualnie się toczy lub który został reaktywowany stosunkowo niedawno.
Portuguese[pt]
Processo geomorfológico que está atualmente em ação, ou que foi reativado há um período de tempo convencionalmente curto.
Romanian[ro]
Un proces geomorfologic care este în prezent în desfășurare sau care a fost reactivat de scurt timp în mod convențional.
Slovak[sk]
Geomorfologický proces, ktorý je v súčasnosti v stave činnosti alebo sa reaktivoval pred všeobecne krátkym časovým obdobím.
Slovenian[sl]
Geomorfološki proces, ki je trenutno dejaven ali je po konvencionalno kratkem časovnem obdobju postal ponovno dejaven.
Swedish[sv]
En geomorfologisk process som för närvarande är aktiv eller har reaktiverats sedan relativt kort tid.