Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Със закона се създава нов общ фонд (ETEA), в който бяха обединени [почти] всички (многобройни) фондове.
Czech[cs]
Zákonem se zřizuje nově jediný fond (ETEA), do něhož byly sloučeny [téměř] všechny (dosud v hojném počtu existující) fondy.
Danish[da]
Denne lov opretter en ny fond (ETEA), som samler [næsten] alle (de mange) eksisterende fonde i én enkelt fond.
German[de]
Mit diesem Gesetz wird ein neuer, einziger Fonds eingerichtet (ETEA), in dem [fast] alle (zahlreichen) Fonds zusammengeführt wurden.
Greek[el]
Ο εν λόγω νόμος ορίζει ένα νέο ενιαίο ταμείο (ΕΤΕΑ) στο οποίο έχουν συγχωνευθεί [σχεδόν] όλα τα (πολυάριθμα) ταμεία.
English[en]
The Law sets up a new single fund (ETEA) in which [almost] all (numerous) funds have been merged.
Spanish[es]
La ley establece un nuevo fondo único (ETEA) en el que se han fusionado [prácticamente] todos los (numerosos) fondos.
Estonian[et]
Seaduse kohaselt on loodud üks uus fond (ETEA), millega liidetakse [peaaegu] kõik arvukad fondid.
Finnish[fi]
Lailla perustetaan uusi yksi ainoa rahasto (ETEA), johon [lähes] kaikki (lukuisat) rahastot on sulautettu.
French[fr]
Cette loi crée un nouveau fonds unique (ETEA) dans lequel ont été fusionnés [pratiquement] tous les (nombreux) fonds.
Hungarian[hu]
A törvény egy új egységes alapot (ETEA) hoz létre, amely [szinte] minden (számos) alapot magába olvaszt.
Lithuanian[lt]
Įstatymu sukuriamas naujas bendras fondas (ETEA), į kurį sujungiami [beveik] visi fondai (didelis jų skaičius).
Latvian[lv]
Likums izveido jaunu vienotu fondu (ETEA), kurā ir apvienoti [gandrīz] visi (vairāki) līdzekļi.
Maltese[mt]
Il-Liġi twaqqaf fond uniku ġdid (ETEA) li fih ingħaqdu [kważi] l-fondi (numerużi) kollha.
Dutch[nl]
Krachtens deze wet is een enkel nieuw fonds (ETEA) opgericht waarin [bijna] alle (talrijke) fondsen zijn opgegaan.
Polish[pl]
Na mocy ustawy powołano nowy fundusz (ETEA), w którym połączono [prawie] wszystkie (liczne) fundusze.
Romanian[ro]
Legea instituie un nou fond unic (ETEA) în care au fuzionat [aproape] toate fondurile (multe la număr).
Slovak[sk]
Zákonom sa zavádza nový jednotný fond (ETEA), v ktorom sa zlúčili [takmer] všetky (početné) fondy.
Slovenian[sl]
Zakon vzpostavlja nov, enoten sklad (ETEA), v katerem so združeni [skoraj] vsi (številni) skladi.
Swedish[sv]
Genom lagen inrättas en ny gemensam fond (ETEA), i vilken [nästan] alla (flera) fonder har slagits ihop.