Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ذهبت خارجاً ما كنت أعتقد أنني أعرفه.
Bulgarian[bg]
Излязох извън каквото мислех че знаех.
Catalan[ca]
Vaig sortir fora del que jo em pensava que coneixia.
Czech[cs]
Šla jsem za hranice toho, co jsem si myslela, že vím.
German[de]
Ich ging über das hinaus, von dem ich dachte, ich wüsste es.
English[en]
I went outside what I thought I knew.
Spanish[es]
Salí de lo que creía conocer.
French[fr]
Je suis passée outre ce que je pensais connaitre.
Croatian[hr]
Otišla sam van onoga što sam mislila da sam znala.
Hungarian[hu]
Kimentem oda, amiről azt hittem, ismerem.
Italian[it]
Sono andata oltre quello che pensavo di sapere.
Lithuanian[lt]
Aš iškeliavau už ribų to, ką maniau žinanti.
Latvian[lv]
Es devos ārā no tā, ko, es domāju, ka pazinu.
Macedonian[mk]
Излегов надвор од она мислев дека го знам.
Norwegian[nb]
Jeg gikk utenfor det jeg trodde jeg visste.
Dutch[nl]
Ik stapte uit datgene dat ik dacht te kennen.
Polish[pl]
Wyszłam poza to, co myślałam, że wiem.
Portuguese[pt]
Fui para longe do que pensava conhecer.
Romanian[ro]
M- am dus în afara a ceea ce credeam că ştiu.
Russian[ru]
Я отправилась за пределы того, с чем мне приходилось сталкиваться раньше.
Serbian[sr]
Van onoga, što sam mislila da znam.
Swedish[sv]
Jag gick utanför det jag trodde att jag visste.
Turkish[tr]
Dışarı çıktım, bildiğimi düşündüğüm bir yere.
Ukrainian[uk]
Я поїхала туди, куди я думала, я знаю.
Vietnamese[vi]
Tôi đi ra bên ngoài những gì tôi cho là mình biết.