Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكر في إحتمال ، لماذا أن أى فون و iPads تتقدم أسرع بكثير من الوسائل والنُظم الصحية المتوفرة لكم للمساعدة في الإعتناء بعائلاتكم ؟
Bulgarian[bg]
Помислете за възможностите, защо АйФоните и АйПадовете се развиват толкова по-бързо от здравните инструменти, който са достъпни и помагат да се погрижите за семейството си?
Bangla[bn]
এটা ভেবে দেখুন, কেন আইফোন আর আইপ্যাড এসবের অনেক তাড়াতাড়ি অগ্রগতি হয়, যদি তুলনা করে দেখি, আপনার নাগালের মধ্যে যেসব চিকিত্সার যন্ত্রপাতি আছে আপনার পরিবারের যত্ন নেবার জন্য?
Czech[cs]
Představte si ty možnosti, proč se iPhony a iPady vyvíjejí rychleji, než zdravotnické pomůcky, které pomáhají léčit vaši rodinu?
German[de]
Denken Sie an die Möglichkeiten: Wieso entwickeln sich iPhones und iPads wesentlich schneller als die Gesundheits-Tools, die Ihnen zur Verfügung stehen, um Ihrer Familie Sorge zu tragen?
English[en]
Think about the possibility. Why is it that iPhones and iPads advance far faster than the health tools that are available to you to help take care of your family?
Spanish[es]
Piensen en las posibilidades, ¿por qué los iPhones y los iPads avanzan mucho más rápido que los instrumentos clínicos disponibles que podrían cuidar a su familia?
Persian[fa]
درمورد این احتمال فکر کنید، چرا آیپاد (iPad) و آیفن (iPhone) نسبت به ابزارهای درمانی که شما برای کمک به مراقبت از خانوادتان دارید پیشرفت سریعتری دارند؟
French[fr]
Réfléchissez aux possibilités, pourquoi les iPhones et les iPads progressent beaucoup plus vite que les outils de santé qui sont disponibles pour vous aider à prendre soin de votre famille ?
Croatian[hr]
Razmislite o mogućnosti, zašto iPhonei i iPadi napreduju toliko brže od dostupnih zdravstvenih pomagala koji vam pomažu u skrbi za obitelj?
Indonesian[id]
Pikirkan tentang kemungkinan, mengapa iPhone dan iPad maju jauh lebih cepat dibandingkan perangkat kesehatan yang tersedia untuk Anda untuk menjaga keluarga Anda?
Italian[it]
Pensate a quello che accade, perché gli iPhone e gli iPad si diffondono tanto più in fretta degli strumenti medici che ti servono per prenderti cura della tua famiglia?
Polish[pl]
Pomyślcie o możliwości, dlaczego jest tak, że iPhone'y i iPady rozwijają się dużo szybciej niż dostępne akcesoria, które pomagają zadbać o zdrowie twojej rodziny?
Portuguese[pt]
Pensem na possibilidade, porque é que os iPhones e os iPads evoluem bem mais depressa do que as ferramentas de saúde que estão disponíveis para vos ajudarem a cuidar da vossa família?
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la posibilitatea, de ce iPhone-urile şi iPad-urile avansează mult mai rapid decât uneltele din sănătate care sunt disponibile pentru voi, pentru a vă ajuta să aveţi grijă de familia voastră?
Russian[ru]
Подумайте о такой возможности, почему iPhon'ы и iPad'ы намного быстрее, чем доступное медицинское оборудование, которое должно помогать вашей семье?
Swedish[sv]
Tänk på möjligheten, varför är det så att iPhones och iPads utvecklas mycket snabbare än de hälsoverktyg som finns tillgängliga för er för att ta hand om er famlij?