Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И като го направи, целия ме опръска с боб.
Bosnian[bs]
Kako je to uradio poprskao me pasuljem.
Danish[da]
Da han gør det, bliver jeg sølet til i bønner.
English[en]
Well, when he done that there was beans splashed up on me.
Spanish[es]
Bien, al hacer eso los porotos me salpicaron encima
Estonian[et]
Kui ta seda tegi, siis pritsis mulle oakörti peale.
French[fr]
Du coup, je me retrouve tout éclaboussé de fayots.
Hebrew[he]
כשהוא עשה את זה, ניתזה עליי שעועית.
Croatian[hr]
Kada je to uradio poprskao me pasuljem.
Hungarian[hu]
Amikor ezt tette, a bab végigfröccsent rajtam.
Indonesian[id]
Nah, ketika ia melakukan itu ada kacang memercikkan Facebook pada saya.
Italian[it]
Bene, fatto questo, tutti i fagioli mi schizzano addosso.
Portuguese[pt]
Quando ele fez isso espirrou feijão em cima de mim.
Romanian[ro]
Când a făcut asta, eram plin de fasole.
Russian[ru]
После этого бобы выплеснулись на меня.
Slovak[sk]
Ako to urobil, ošpliechala ma fazuľa.
Serbian[sr]
Kada je to učinio... grah me je zašpricao po košulji.
Turkish[tr]
Kepçeyi fırlatınca fasulyeler üstüme sıçradı.
Chinese[zh]
當他 扔 的 時候 有些 豆子 濺 到 我