Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På internettet kommer vi sandsynligvis til at se flere kort over transeuropæiske landeveje, vandveje og andre naturlige og menneskeskabte ting samt store europæiske digitale biblioteker, der er kulturelt og videnskabeligt velrenommerede.
English[en]
However, on the Internet we are likely to see many more maps of trans-European highways, waterways and other natural and man-made features, and then we will see large European digital libraries of cultural and scholarly repute.
Spanish[es]
Sin embargo, en Internet podemos ver muchos más mapas de autopistas transeuropeas, de las vías fluviales y otros fenómenos naturales y obras artificiales, y más adelante veremos grandes bibliotecas europeas digitales de fama cultural y académica.
Finnish[fi]
Internetissä on todennäköisesti jatkossa kuitenkin paljon enemmän karttoja Euroopan laajuisista moottoriteistä, vesiteistä sekä muista luonnon kohteista ja rakennetuista kohteista. Luodaan myös yhä laajempia eurooppalaisia digitaalisia kirjastoja, jotka ovat sekä kulttuurisesti että tieteellisesti maineikkaita.
French[fr]
Cependant, sur l’internet, nous sommes susceptibles de voir bien davantage de cartes d’autoroutes, de voies navigables et d’autres éléments transeuropéens naturels ou construits par l’homme, et nous verrons alors apparaître de grandes bibliothèques numériques européennes réputées tant sur le plan culturel que sur le plan universitaire.
Italian[it]
E comunque, su vedremo probabilmente molte più cartine raffiguranti le autostrade e le vie navigabili transeuropee, nonché molte altre caratteristiche geografiche naturali e artificiali, e ritroveremo inoltre grandi biblioteche digitali europee rinomate dal punto di vista culturale e accademico.
Dutch[nl]
Op internet zullen echter vermoedelijk allerlei kaarten van trans-Europese snelwegen, waterwegen en andere natuurlijke en kunstmatige verbindingen verschijnen, en vervolgens ook grote Europese digitale bibliotheken van cultureel en wetenschappelijk aanzien.
Portuguese[pt]
Não obstante, contamos ver na Internet muitos mais mapas das auto-estradas transeuropeias, de cursos de água navegáveis e de outros recursos naturais e também produzidos pelo Homem e, a seguir, veremos grandes bibliotecas digitais europeias de dimensão escolar e cultural.
Swedish[sv]
På Internet kommer vi emellertid troligen att få uppleva många fler kartor över transeuropeiska motorvägar, vattenleder samt andra naturliga och konstgjorda inslag, och då kommer vi att få se stora europeiska digitala bibliotek med kulturellt och vetenskapligt anseende.