Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Studente aan wie hierdie deel toegewys word, moet kan lees.
Amharic[am]
ይህን ክፍል እንድታቀርብ የተመደበችው እህት ማንበብ የምትችል መሆን አለባት።
Arabic[ar]
التلميذات المعيَّن لهنَّ هذا الجزء ينبغي ان يعرفن القراءة.
Azerbaijani[az]
Bu tapşırığı alan bacı üzündən oxumağı bacarmalıdır.
Central Bikol[bcl]
An mga estudyante na inasignaran kan kabtang na ini maninigo na tataong bumasa.
Bemba[bem]
Abasambi bapeelwe ili lyashi balingile ukwishiba ukubelenga.
Bulgarian[bg]
Участничките, на които е възложена тази задача, трябва да могат да четат.
Bislama[bi]
Ol studen we oli mekem tok ya oli mas save olsem wanem blong rid.
Cebuano[ceb]
Ang mga estudyante nga giasayn niining bahina kinahanglan nga mahibalong mobasa.
Seselwa Creole French[crs]
Bann zelev ki pou fer sa ekspoze i devret konn lir.
Czech[cs]
Studující, které bude tento úkol přidělen, by měla umět dobře číst.
Danish[da]
Denne opgave tildeles kun elever der kan læse.
German[de]
Die Teilnehmerin, der diese Aufgabe übertragen wird, sollte lesen können.
Ewe[ee]
Ele be sukuvi si woade dɔ sia asi na la nanya nuxexlẽ.
Efik[efi]
Eyen ufọkn̄wed oro ẹnọde ikpehe emi ekpenyene ndikeme ndikot n̄wed.
Greek[el]
Οι σπουδάστριες που διορίζονται να χειριστούν αυτό το μέρος πρέπει να ξέρουν να διαβάζουν.
English[en]
Students assigned this part should know how to read.
Estonian[et]
Õpilane, kellele see ülesanne määratakse, peaks oskama lugeda.
French[fr]
L’élève devrait savoir lire.
Ga[gaa]
Esa akɛ skulbii ni akɛ nifeemɔ nɛɛ baawo amɛdɛŋ lɛ afee mɛi ni le nikanemɔ.
Hindi[hi]
इस भाग के लिए विद्यार्थी को पढ़ना आना चाहिए।
Hiligaynon[hil]
Ang mga estudyante nga hatagan sini nga bahin dapat makahibalo magbasa.
Croatian[hr]
Učesnice kojima će biti dodijeljen ovaj zadatak trebaju biti pismene.
Hungarian[hu]
A feladatra kijelölt tanulónak tudnia kell olvasni.
Armenian[hy]
Առաջադրանք ստացողը պետք է կարդալ իմանա։
Indonesian[id]
Para siswi yg ditugasi utk bagian ini hendaknya bisa membaca.
Iloko[ilo]
Masapul a makabasa dagiti estudiante a pakaitedan daytoy a paset.
Icelandic[is]
Nemendur, sem fá þetta verkefni, ættu að vera læsir.
Italian[it]
Chi svolge questa parte dovrebbe saper leggere.
Japanese[ja]
この部分を割り当てられる研究生は,読むことができなければなりません。
Georgian[ka]
მოსწავლემ, რომელსაც ეს დავალება ეძლევა, კითხვა უნდა იცოდეს.
Kazakh[kk]
Бұл тапсырманың орындаушысы оқи білуі керек.
Korean[ko]
이 과제를 지정받은 학생은 읽을 줄 알아야 한다.
Lingala[ln]
Mokumba oyo ekopesama kaka epai ya mwana-kelasi oyo ayebi kotánga.
Lozi[loz]
Baituti ba ba filwe ngambolo ye ba lukela ku ba ba ba ziba ku bala.
Lithuanian[lt]
Mokinė, kuriai paskiriama ši užduotis, turi mokėti skaityti.
Luvale[lue]
Vaka-shikola navahana vihande kanevi vatela kwijiva kutanga.
Latvian[lv]
Māsai, kas pilda 3. uzdevumu, ir jāprot lasīt.
Morisyen[mfe]
Bann zelev ki gayn sa parti la bizin konn lir.
Malagasy[mg]
Tokony hahay hamaky teny ilay mpianatra hasaina hanao ity anjara ity.
Marshallese[mh]
Ri kwalok katak in ej aikwij jelã read.
Macedonian[mk]
Ученичките на кои им е доделена оваа точка треба да знаат да читаат.
Malayalam[ml]
ഈ നിയമനം ലഭിക്കുന്ന വിദ്യാർഥിനിക്ക് വായിക്കാൻ അറിയാമായിരിക്കണം.
Marathi[mr]
ज्या विद्यार्थिनीला हा भाग नेमला जातो तिला वाचता आले पाहिजे.
Burmese[my]
ဤအပိုင်းကိုတာဝန်ရသော ကျောင်းသူများသည် မည်သို့စာဖတ်ရမည်ကို သိသင့်သည်။
Norwegian[nb]
Eleven bør kunne lese.
Niuean[niu]
Ko e tau tagata fakaako ne kotofa ki ai e vala nei kua lata ke iloa ke totou.
Dutch[nl]
Leerlingen aan wie dit onderdeel wordt toegewezen, moeten kunnen lezen.
Northern Sotho[nso]
Barutwana bao ba abelwago karolo ye ba swanetše go kgona go bala.
Nyanja[ny]
Ophunzira amene angapatsidwe nkhani imeneyi ayenera kukhala odziŵa kuŵerenga.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਦਿਆਰਥਣਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E studiante asigná ku e parti aki mester por lesa.
Polish[pl]
Uczestnik szkoły, któremu przydzielone jest to zadanie, powinien oczywiście umieć czytać.
Pohnpeian[pon]
Sister kan me pahn wia padahk kesiluh kan anahne ese wadawad.
Portuguese[pt]
As estudantes que receberem essa designação devem saber ler.
Rundi[rn]
Abanyeshure bashingwa iki kigabu bakwiye kuba bazi gusoma.
Romanian[ro]
Cursantele cărora li se repartizează această temă trebuie să ştie să citească.
Russian[ru]
Сестра, которой поручается это задание, должна уметь читать.
Kinyarwanda[rw]
Abanyeshuri bahabwa iyi nyigisho bagombye kuba bazi gusoma.
Sango[sg]
A lingbi a-élève so ayeke sala mbage so ahinga ti diko mbeti.
Slovak[sk]
Túto úlohu dostanú študujúce, ktoré vedia čítať.
Slovenian[sl]
Učenke, ki se jim dodeli ta točka, bi morale znati brati.
Samoan[sm]
E tatau i tagata aʻoʻoga e tofia i ai lenei vaega ona iloa faitau.
Shona[sn]
Vadzidzi vanopiwa hurukuro iyi vanofanira kugona kuverenga.
Albanian[sq]
Studentja, së cilës i caktohet kjo pjesë, duhet të dijë të lexojë.
Serbian[sr]
Sestre kojima je dodeljena ova tačka treba da znaju da čitaju.
Sranan Tongo[srn]
A studenti di kisi a prati disi, musu sabi leisi.
Southern Sotho[st]
Liithuti tse fuoeng puo ena e lokela hore e be tse tsebang ho bala.
Swedish[sv]
De elever som tilldelas den här uppgiften bör kunna läsa.
Swahili[sw]
Wanafunzi wanaogawiwa hotuba hiyo wanapaswa kujua kusoma.
Tamil[ta]
இந்தப் பேச்சைக் கொடுக்க நியமிக்கப்படும் சகோதரிகள் வாசிக்க அறிந்திருக்க வேண்டும்.
Telugu[te]
ఈ భాగానికి నియమించబడే విద్యార్థులు చదవగలిగి ఉండాలి.
Thai[th]
นัก เรียน ที่ ได้ รับ มอบหมาย ส่วน นี้ ควร รู้ วิธี อ่าน.
Tagalog[tl]
Ang mga estudyanteng naatasan ng bahaging ito ay dapat na marunong bumasa.
Tswana[tn]
Baithuti ba ba abelwang puo eno ba tshwanetse ba bo ba itse go bala.
Tonga (Zambia)[toi]
Sikwiiya uupegwa cibeela eeci weelede kuti kacizyi kubala.
Turkish[tr]
Bu görevi alan kişi okuma bilmelidir.
Tsonga[ts]
Swichudeni leswi averiwaka nkulumo leyi swi fanele swi kota ku hlaya.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ asuafo a wɔde dwumadi yi ma wɔn no yɛ wɔn a wonim akenkan.
Tahitian[ty]
Ia ite te mau piahi o te vauvau i teie tuhaa i te taio.
Ukrainian[uk]
Сестрі, якій призначено це завдання, треба вміти читати.
Venda[ve]
Vhagudiswa vhane vha avhelwa dzenedzi nyambo vha fanela u kona u vhala.
Vietnamese[vi]
Học viên được giao bài này phải biết đọc.
Wallisian[wls]
Ko te tuagaʼane ʼaē ʼe ina fai te akonaki ʼaia ʼe tonu ke poto ʼi te lautohi.
Xhosa[xh]
Abafundi ababelwe le ntetho bafanele bakwazi ukufunda.
Yoruba[yo]
Akẹ́kọ̀ọ́ tí a yan iṣẹ́ yìí fún ní láti mọ̀wéé kà.
Zulu[zu]
Abafundi ababelwa le nkulumo kufanele bakwazi ukuzifundela.