Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази кауза е загубена.
Bosnian[bs]
To je izgubljen slucaj.
Czech[cs]
Tohle je ztracený případ.
Greek[el]
Είναι χαμένος σκοπός.
English[en]
This is a lost cause.
Spanish[es]
Esta es una causa perdida.
French[fr]
C'est une cause perdue.
Croatian[hr]
OVO JE IZGUBLJEN SLUCAJ.
Hungarian[hu]
Ez egy veszett ügy.
Italian[it]
E'una causa persa.
Norwegian[nb]
Dette slaget er tapt.
Dutch[nl]
Dit is een verloren zaak.
Portuguese[pt]
Isto é uma causa perdida.
Romanian[ro]
E o cauză pierdută.
Russian[ru]
Это - безнадёжное дело.
Serbian[sr]
Ovo je izgubljen slucaj.
Swedish[sv]
Slaget är förlorat.
Turkish[tr]
Bu kaybedilmiş bir savaş.