Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
След това се отървавате от повърхностния слой на почвата, за да стигнете до този мазен пясък.
Czech[cs]
Potom strhnete svrchní půdy a dostanete se k ropnému písku.
German[de]
Dann entfernt man die oberste Erdschicht, und kommt zum ölhaltigen Sand.
Greek[el]
Μετά ξηλώνεις το επιφανειακό έδαφος και φτάνεις σ' αυτή την ελαιώδη άμμο.
English[en]
Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand.
French[fr]
Il faut ensuite arracher la couche arable et arriver jusqu'à ce sable bitumeux.
Hebrew[he]
ואז תולשים את שכבת הקרקע העליונה ומגיעים אל חולות הזפת.
Croatian[hr]
Tada podignete gornji sloj zemlje i dođete do naftnog pijeska.
Indonesian[id]
Lalu, Anda perlu mengambil lapisan tanah atas dan kemudian mendapatkan tanah yang berminyak itu.
Italian[it]
Poi bisogna eliminare lo strato arabile e arrivare fino alle sabbie bituminose.
Japanese[ja]
それから表土を剥がして 油を含んだ砂にたどりつくのです
Dutch[nl]
Daarna verwijder je de bovenste aarde en je komt dan uit op het olieachtige zand.
Polish[pl]
Potem zerwać powierzchniową warstwę gleby, aby dobrać się do piasków roponośnych.
Portuguese[pt]
Depois arrancamos a camada fértil e chegamos à areia oleosa.
Romanian[ro]
Apoi desprinzi primul strat de sol și ajungi la acel nisip cu țitei.
Russian[ru]
Затем срезать верхний слой почвы, и только потом добраться до нефтяного песка.
Slovak[sk]
Potom strhnete hornú vrstvu pôdy a dostanete sa k ropnému piesku.
Thai[th]
แล้วคุณค่อยตักเอาหน้าดินออก แล้วจึงไปถึงชั้นทรายที่มีน้ํามันอยู่
Turkish[tr]
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.
Vietnamese[vi]
Sau đó ta lọc phần đất tầng mặt ra và lấy đi phần cát dầu.
Chinese[zh]
然后再移除上层土壤 并得到富含石油的沙粒。